"meetings of the sixth committee" - Translation from English to Arabic

• جلسات اللجنة السادسة
• اجتماعات اللجنة السادسة
• جلسات للجنة السادسة
• اجتماعات للجنة السادسة

(e) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/48/SR.17-28, 37 and 38;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/48/SR.17-28 و 37 و 38؛

(e) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/48/SR.3, 4 and 33;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/48/SR.3 و 4 و 33؛

:: Make arrangements for the adjournment of the Meetings of the Sixth Committee for one whole day on the date the Presidents of the International Court of Justice and the International Criminal Court present their respective reports to the General Assembly;
:: وضع ترتيبات لتعليق جلسات اللجنة السادسة لمدة يوم كامل في التاريخ الذي يقدم فيه كل من رئيس محكمة العدل الدولية ورئيس المحكمة الجنائية الدولية تقريره إلى الجمعية العامة؛

That idea, however, while interesting, might run afoul of the fact that most of the special rapporteurs concerned were absent during Meetings of the Sixth Committee.
ولكن يُخشى أن تصطدم هذه الفكرة الهامة بغياب معظم المقررين الخاصين المعنيين أثناء اجتماعات اللجنة السادسة.

The Commission notes that due to financial constraints it has not been possible to make the necessary arrangements for more than one Special Rapporteur to attend Meetings of the Sixth Committee.
وتشير اللجنة إلى أنه نظراً للقيود المالية، لم يتسن دائماً اتخاذ الترتيبات اللازمة لتمكين المقررين الخاصين من حضور اجتماعات اللجنة السادسة.

(d) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/52/SR.8-10, 30 and 31;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/52/SR.8-10 و 30 و 31؛

(d) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/52/SR.3 ,4 and 27;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/52/SR.3 و 4 و 27؛

(e) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/52/SR.2, 27-30 and 32-34;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/52/SR.2 و 27-30 و 32-34؛

(d) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/50/SR.41, 42 and 45;
)د( جلسات اللجنة السادسة: 14.RS/05/6.C/A و 24 و 54؛

(f) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/51/SR.31-42, 48 and 49;
)و( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/51/SR.31-42 و 48 و 49؛

(e) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/51/SR.3, 4 and 47;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/51/SR.3 و 4 و 47؛

(e) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/51/SR.5-8, 49 and 50;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/51/SR.5-8 و 49 و 50؛

(e) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/49/SR.6, 7 and 39;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/49/SR.6 و 7 و 93؛

(d) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/49/SR.6, 7 and 39;
)د( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/49/SR.6 و 7 و 93؛

(e) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/49/SR.16-28, 40 and 41;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة: A/C.6/49/SR.16-28 و 40 و 41؛

(e) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/50/SR.31-37, 44 and 46;
)ﻫ( جلسات اللجنة السادسة A/C.6/49/SR.31-37 و 44 و 46؛

Special rapporteurs should be afforded the opportunity to participate in the Meetings of the Sixth Committee and to interact with delegations during the consideration of their topics.
واختتم قائلاً إنه ينبغي إتاحة الفرصة للمقررين الخاصين للمشاركة في اجتماعات اللجنة السادسة والتفاعل مع الوفود أثناء النظر في مواضيعهم.

For example, a senior legal adviser to the Ministry of Foreign Affairs and former member and chairman of the International Law Commission had been unable to travel to New York to attend Meetings of the Sixth Committee because he did not receive an entry visa, even though he had applied in a timely manner.
وعلى سبيل المثال، لم يتمكن أحد كبار المستشارين القانونيين في وزارة الخارجية وعضو سابق ورئيس سابق للجنة القانون الدولي من السفر إلى نيويورك لحضور اجتماعات اللجنة السادسة لأنه لم يتسلم تأشيرة دخول، رغم أنه مع ذلك قدم طلب في الوقت المناسب.

A.8.5 An amount of $13,800 provides for the travel and subsistence of the Chairman of UNCITRAL to attend the Meetings of the Sixth Committee of the General Assembly during its consideration of the report of the Commission.
ألف - 8-5 يُغطي المبلغ 800 13 دولار تكاليف سفر ومعيشة رئيس لجنة القانون التجاري الدولي بغية حضور اجتماعات اللجنة السادسة للجمعية العامة أثناء نظرها في تقرير اللجنة.

Representing PCA as Permanent Observer to the United Nations, the Secretary-General of the Court attended the Meetings of the Sixth Committee of the General Assembly in October 1995.
وقد حضر اﻷمين العام للهيئة الذي يمثلها كمراقب دائم لدى اﻷمم المتحدة، اجتماعات اللجنة السادسة للجمعية العامة في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.

i. Three Meetings of the Sixth Committee of the General Assembly (1998);
' ١ ' ثلاثة جلسات للجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )١٩٩٨(؛

i. Three Meetings of the Sixth Committee of the General Assembly (1998);
' ١ ' ثلاثة اجتماعات للجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )١٩٩٨(؛