"meetings of the special committee" - Translation from English to Arabic

• اجتماعات اللجنة الخاصة
• جلسات اللجنة الخاصة
• لاجتماعات اللجنة الخاصة

B. Opening of the meetings of the Special Committee in 1999 and election of officers
افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة فـي عــام ١٩٩٩ وانتخــاب أعضاء المكتب

meetings of the Special Committee should accordingly be conducted as efficiently as possible; however, that had not been true of its recent meetings.
وذكر أن اجتماعات اللجنة الخاصة ينبغي لهذا أن تتم بأكفأ طريقة ممكنة، وإن لم تكن هذه هي الحال بالنسبة لاجتماعاتها الأخيرة.

Material was distributed to participants from the Territories at the regional seminars and was provided to petitioners who participated in the meetings of the Special Committee and the Fourth Committee.
وتم توزيع مواد على المشاركين من الأقاليم في الحلقات الدراسية الإقليمية كما تم تقديم هذه المواد إلى أصحاب الالتماسات الذين شاركوا في اجتماعات اللجنة الخاصة واللجنة الرابعة.

meetings of the Special Committee during the sixty-first session of the General Assembly
اجتماعات اللجنة الخاصة أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة

Reliable substantive support to 33 meetings of the Special Committee and 19 meetings of its Open-ended Bureau.
تم توفير دعم فني كان موضع ثقة لـ 33 جلسة من جلسات اللجنة الخاصة و 19 من جلسات مكتبها المفتوح باب العضوية.

However, the United Kingdom did not even attend the meetings of the Special Committee.
واستدرك قائلا إن المملكة المتحدة لم تحضر حتى اجتماعات اللجنة الخاصة.

China participated in all the meetings of the Special Committee and the Conference of Parties of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
وشاركت الصين في جميع اجتماعات اللجنة الخاصة ومؤتمر الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

The calendar should accordingly include the meetings of the Special Committee on Peace-keeping Operations as those meetings were too important to be covered in the present ad hoc manner.
وأنه ينبغي بالتالي إدراج اجتماعات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم في جدول المؤتمرات، نظرا ﻷهميتها الفائقة التي تسمح بتناولها على أساس كل اجتماع على حدة.

Furthermore, any delegation that so desired could participate in the meetings of the Special Committee as an observer.
وفضلا عن ذلك، يمكن ﻷي دولة ترغب في المشاركة في اجتماعات اللجنة الخاصة أن تفعل ذلك بصفة المراقب.

D. meetings of the Special Committee and its subsidiary bodies
دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية

It was to be hoped that that issue would be more adequately addressed during the next round of meetings of the Special Committee on Peace-keeping Operations.
وأعرب عن أمله في أن يتم التصدي لهذه المسألة بالشكل الملائم في الجولة القادمة من اجتماعات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم.

B. Opening of the meetings of the Special Committee
اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية

Opening of the meetings of the Special Committee in 2014 and election of officers
بـاء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2014 وانتخاب أعضاء المكتب

meetings of the Special Committee and its subsidiary bodies
دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية

Additional information on political and constitutional developments in Tokelau is provided by the representative of New Zealand during meetings of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
ويقدم ممثل نيوزيلندا، خلال اجتماعات اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، معلومات إضافية عن التطورات السياسية والدستورية في توكيلاو.

Opening of the meetings of the Special Committee in 2013 and election of officers
بـاء - افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2013 وانتخاب أعضاء المكتب

Other administering Powers, unfortunately, did not even attend meetings of the Special Committee.
ومما يؤسف له أن دولا أخرى قائمة بالإدارة لم تحضر حتى جلسات اللجنة الخاصة.

B. Opening of the meetings of the Special Committee in 1994 and election of officers . 16 - 19 6
افتتاح جلسات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٤ وانتخاب أعضاء المكتب

24. United Nations News Centre and News Service coverage of the June 2006 meetings of the Special Committee on Decolonization and the Secretary-General's message to the Regional Seminar in Fiji had been picked up by a number of external websites, including those of media outlets and non-governmental organizations (NGOs).
24 - وقد التقط عدد من المواقع الخارجية في شبكة الإنترنت تغطية مركز الأنباء ودائرة الأنباء للأمم المتحدة لاجتماعات اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في حزيران/يونيه 2006 ورسالة الأمين العام إلى الحلقة الدراسية الإقليمية في فيجي، ومن هذه المواقع منافذ وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية.