"meetings of the standing committee in" - Translation from English to Arabic

• اجتماعات اللجنة الدائمة في
• اجتماعات اللجنة الدائمة خلال
• اجتماعات اللجنة الدائمة التي عقدت في
• اجتماعي اللجنة الدائمة في

10. meetings of the Standing Committee in 2013 and other matters
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2013 ومسائل أخرى

10. meetings of the Standing Committee in 2015.
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2015.

10. meetings of the Standing Committee in 2015.
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2015.

observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.

observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال فترة السنتين 2014-2015.

3. A detailed account of the work undertaken at each of the meetings of the Standing Committee in 2011 is contained in the following reports: Report of the fiftieth meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1097); Report of the fifty-first meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1104); and Report of the fifty-second meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1105).
3- ويرد بيان مفصل للأعمال المضطلع بها في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة الدائمة التي عقدت في عام 2011 في التقارير التالية: تقرير الاجتماع الخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1097)؛ وتقرير الاجتماع الحادي والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1104)؛ وتقرير الاجتماع الثاني والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1105).

10. meetings of the Standing Committee in 2013 and other matters
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2013 ومسائل أخرى

10. meetings of the Standing Committee in 2013.
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2013.

10. meetings of the Standing Committee in 2012
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2012

10. meetings of the Standing Committee in 2009.
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2009.

10. meetings of the Standing Committee in 2008.
10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2008.

10. meetings of the Standing Committee in 2008.
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2008.

10. meetings of the Standing Committee in 2009.
10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2009.

Draft decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2004-2005
حاء - مشروع مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2004-2005

I. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2003-2004
طاء - قرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2003-2004

E. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014 17 9
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014 17 11

E. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014
هاء- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014

(iii) observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in
هاء - مقــرر بشـــأن مشاركــة المراقبيـــن فـــي اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2012-2013 15 6
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013 15 8

3. A detailed account of the work undertaken at each of the meetings of the Standing Committee in 2008 is contained in the following reports: Report of the forty-first meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1052); Report of the forty-second meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1060); and Report of the forty-third meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1061).
3- ويرد بيان مفصل للأعمال المضطلع بها في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة الدائمة التي عقدت في عام 2008 في التقارير التالية: تقرير الاجتماع الحادي والأربعين للجنة الدائمة (A/AC.96/1052)؛ وتقرير الاجتماع الثاني والأربعين للجنة الدائمة (A/AC.96/1060)؛ وتقرير الاجتماع الثالث والأربعين للجنة الدائمة (A/AC.96/1061).

technologists 1. This annex to the final report of the Standing Committee is the outcome of two experts discussions on mine action technologies, which took place at the GICHD on the margins of the meetings of the Standing Committee in February and May 2003.
1- هذا المرفق للتقرير النهائي للجنة الدائمة هو حصيلة مناقشات دارت في اجتماعين للخبراء بشأن التكنولوجيات المستخدمة في الأعمال المتعلقة بالألغام، عقدا في مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، على هامش اجتماعي اللجنة الدائمة في شباط/فبراير وأيار/مايو 2003، وأجرى هذه المناقشات وترأسها السيد مارك أشيروي (الأكاديمية العسكرية الملكية في بلجيكا) وشارك فيها: أ.