"meetings services" - Translation from English to Arabic

• خدمات الاجتماعات
• لخدمات الاجتماعات
• خدمات مؤتمرات
• خدمات اجتماعات
• بخدمات الاجتماعات
• بالخدمات اللازمة للاجتماعات
• الخدمات اللازمة للاجتماعات
• خدمات للاجتماعات
• وخدمات الاجتماعات

She was pleased to note that the restructuring of the Department in 1997 had led to more efficient use of meetings services and facilities.
وقالت إن من دواعي سرورها تلاحظ أن إعادة تشكيل الإدارة في عام 1997 أفضت إلى زيادة الكفاءة في استخدام خدمات الاجتماعات ومرافقها.

Requests for such meeting services should be directed to Mr. Otto Gustafik, Chief of meetings services.
وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيد أوتو غوستافيك، رئيس خدمات الاجتماعات.

meetings services support includes staff normally provided by the United Nations Office at Geneva conference services for the in-session coordination and support of interpretation, translation and reproduction services.
يشمل دعم خدمات الاجتماعات الموظفين الذين توفرهم عادة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل تنسيق ودعم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والاستنساخ أثناء الدورة؛

meetings services Assistant
مساعد لخدمات الاجتماعات

Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
(ج) تشمل مرتبات الموظفين المكلفين بدعم خدمات الاجتماعات وتكاليف سفرهم وبدل إقامتهم اليومي وتكاليف الشحن والاتصالات.

6. Addressing the business needs of delegations requires a combination of meetings services.
6 - تقتضي تلبية احتياجات أعمال الوفود تقديم مجموعة من خدمات الاجتماعات.

Increased utilization of meetings services allocated to intergovernmental and expert bodies and special conferences in accordance with resolutions, rules and established language arrangements.
زيادة الانتفاع من خدمات الاجتماعات المخصصة للهيئات الحكومية الدولية ولهيئات الخبراء وللمؤتمرات الخاصة وفقا للقرارات والقواعد، والترتيبات اللغوية المقررة.

It had been determined that the meetings services resources allotted to the General Assembly could be utilized, provided that the General Assembly itself and its working groups would not meet in parallel.
وقد تبين أن من الممكن استخدام موارد خدمات الاجتماعات المخصصة للجمعية العامة، شريطة ألا تعقد الجمعية العامة ذاتها وأفرقتها العاملة اجتماعاتها على التوازي.

meetings services support includes staff normally provided by United Nations Office at Geneva conference services for the in-session coordination and support of interpretation, translation and reproduction services.
يشمل دعم خدمات الاجتماعات الموظفين الذين توفرهم عادة خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل تنسيق ودعم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والاستنساخ أثناء الدورة؛

meetings services support includes staff normally provided by United Nations Office at Geneva conference services for the in-session coordination and support of interpretation, translation and reproduction services.
يشمل دعم خدمات الاجتماعات الموظفين الذين توفرهم عادة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل تنسيق ودعم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والاستنساخ في أثناء الدورة؛

meetings services support includes staff normally provided by United Nations Office at Geneva conference services for the in-session coordination and support of interpretation, translation and reproduction services;
يشمل دعم خدمات الاجتماعات الموظفين الذين توفرهم عادة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل تنسيق ودعم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والاستنساخ في أثناء الدورة؛

meetings services support includes staff normally provided by United Nations Office at Geneva conference services for the in-session coordination and support of interpretation, translation and reproduction services;
يشمل دعم خدمات الاجتماعات الموظفين الذين توفرهم عادة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل تنسيق ودعم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والاستنساخ أثناء الدورة؛

meetings services support includes staff normally provided by UNOG conference services for the in-session coordination and support of interpretation, translation and reproduction services.
:: يشمل دعم خدمات الاجتماعات الموظفين الذين توفرهم عادة إدارة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل تنسيق ودعم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية والاستنساخ أثناء الدورة.

meetings services Clerk
كاتب لخدمات الاجتماعات

meetings services Assistant/Bilingual Senior Secretary (G-6) (paid from VC)
مساعد خدمات مؤتمرات/سكرتير أقدم ثنائي اللغة (خ.ع - 6) (تدفع من اتفاقية فيينا)

meetings services Assistant (G-6) (paid from VC)
مساعد خدمات اجتماعات (خ.ع-6) (تدفع من اتفاقية فيينا)

Requests for meetings services should be directed to Mr. William Bunch, Secretariat Services Coordinator.
وتوجه الطلبات المتعلقة بخدمات الاجتماعات الى السيد ويليام بانش. منسق خدمات اﻷمانة.

S-1537, ext. 3.6540): answers general enquiries on meetings services.
S-1537، الهاتف الفرعي (3-6540: يرد على الاستفسارات العامة التي تتصل بالخدمات اللازمة للاجتماعات.

Conference facilities were offered and meetings services were provided for all requested meetings.
وجرى توفير مرافق المؤتمرات وخدمات الاجتماعات لجميع الاجتماعات المطلوبة.