"meetings with states parties" - Translation from English to Arabic

• الاجتماعات مع الدول الأطراف
• اجتماعات مع الدول الأطراف

He did not believe that the attendance of rapporteurs at Meetings with States parties made any difference to outcomes.
وقال إنه لا يرى أن حضور المقررين في الاجتماعات مع الدول الأطراف سيكون له أي تأثير على النتائج.

H. Meetings with States parties. 21 - 25 4
حاء - الاجتماعات مع الدول الأطراف 21-25 3

H. Meetings with States parties 21 - 28 4
حاء - الاجتماعات مع الدول الأطراف 21-28 5

He saw no point in holding Meetings with States parties within the framework of the meetings of the chairpersons of treaty bodies and hoped that that practice would be rapidly abandoned.
ومن جهة أخرى، لا يرى الفائدة من عقد اجتماعات مع الدول الأطراف في إطار اجتماعات رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات، ويأمل في أن يتم التخلي عن هذه الممارسة بسرعة.

She agreed with the proposal to hold Meetings with States parties in the Palais des Nations.
وأبدت موافقتها على الاقتراح المتعلق بعقد اجتماعات مع الدول الأطراف في قصر الأمم.

I. Meetings with States parties 32 - 37 6
طاء- الاجتماعات مع الدول الأطراف 32-37 7

J. Meetings with States parties 32 39 6
ياء - الاجتماعات مع الدول الأطراف 32-39 8

I. Meetings with States parties
طاء - الاجتماعات مع الدول الأطراف

I. Meetings with States parties 32 - 37 6
طاء - الاجتماعات مع الدول الأطراف

46. Lord COLVILLE thought that, as the Meetings with States parties were apparently to continue, the Committee should derive optimum benefit therefrom.
46- اللورد كولفيل: قال إنه نظراً إلى أنه يبدو أن الاجتماعات مع الدول الأطراف ستستمر، ينبغي أن تستفيد اللجنة منها إلى أقصى حد ممكن.

J. Meetings with States parties
ياء - الاجتماعات مع الدول الأطراف

Meetings with States parties
ياء - الاجتماعات مع الدول الأطراف

H. Meetings with States parties
حاء- الاجتماعات مع الدول الأطراف

Meetings with States parties
الاجتماعات مع الدول الأطراف

D. Meetings with States parties
دال - الاجتماعات مع الدول الأطراف

Finally, many delegations expressed the wish that the Committee organize Meetings with States parties on a more regular basis.
وختاماً، تمنت وفود عديدة أن تنظم اللجنة اجتماعات مع الدول الأطراف بشكل أكثر انتظاماً.

The holding of Meetings with States parties to the Covenant to discuss the methods of work of the Committee and other issues of common interest and concern;
`2` عقد اجتماعات مع الدول الأطراف في العهد لمناقشة أساليب عمل اللجنة وغير ذلك من المسائل والمشاغل المشتركة؛

Most committees also held Meetings with States parties to discuss the most recent developments in the work of the treaty bodies.
66- وعقدت أغلب اللجان أيضاً اجتماعات مع الدول الأطراف لمناقشة التطورات الأخيرة في عمل هيئات المعاهدات.

He formally proposed that the Committee should decide to hold Meetings with States parties at the Palais des Nations.
43- واقترح رسمياً أن تقرر اللجنة عقد اجتماعات مع الدول الأطراف في قصر الأمم.

Besides arranging meetings with representatives of States parties which had not responded to requests for information, he also arranged Meetings with States parties which had responded, but in a manner found to be unsatisfactory.
فإلى جانب تنظيم اجتماعات مع ممثلي الدول الأطراف التي لم تقدم إجابة عن طلبات تقديم معلومات فإن عليه أيضاً تنظيم اجتماعات مع الدول الأطراف التي قدمت إجابة، ولكن بطريقة تبين أنها غير مرضية.