"megumi" - Translation from English to Arabic

• ميغومي
• ميجومي

Analysis had shown that bones claimed to be the remains of abductee Megumi Yokota, in fact contained DNA belonging to other persons.
وأظهر التحليل أن العظام التي ادُعي أنها من رفات المختطف ميغومي يوكوتا شملت بالفعل حامضاً نووياً DNA يخص أشخاصاً آخرين.

The Deputy Executive Secretary of the Ozone Secretariat, Mr. Paul Horwitz, has resigned from his position, and Ms. Megumi Seki has been selected to fill the post on an interim basis.
استقال نائب المدير التنفيذي، السيد بول هورويتز، من منصبه، واختيرت السيدة ميغومي سيكي لشغل الوظيفة بصورة مؤقتة.

People at Suzuran High School can't touch Megumi Hayashida
الأشخاص في "ثانوية سوزوران لايمكنهم لمسُ "ميغومي هايشيدا".

Megumi, you sometimes see something, don't you?
ميجومي , لديكي الحاسة السادسة اليس كذلك ؟

During his mission to Japan, the Special Rapporteur visited Niigata and Kashiwazaki, where he was given a thorough briefing by the Niigata prefectural police on the abduction of Megumi Yokota, Kaoru Hasuike and Yukiko Hasuike.
وقد زار المقرر الخاص، خلال البعثة التي قام بها إلى اليابان، نيغاتا وكاشيوازاكي فأطلعته شرطة محافظة نيغاتا بالتفصيل على اختطاف ميجومي يوكوتا، وكاورو هازوكي، ويوكيكو هازوكي.

Asia and the Pacific - Ms. Megumi Seki
آسيا والمحيط الهادئ - السيدة ميغومي سيكي

How Japan is so brazenfaced can be found in this fact. Though the Japanese side personally met Megumi Yokota's husband, they said they were doubtful that the man was her real husband.
ويتبين مدى صفاقة اليابان من الحقيقة التالية: فبالرغم من أن الجانب الياباني التقى شخصيا بزوج ميغومي يوكوتا، فإنهم يقولون إن لديهم شكوكا في أن الرجل هو في الحقيقة زوجها.

Well, I saw Megumi's throat slit.
حسناً، لقد رأيت ميغومي مشقوقة الحلق

Cry, damn you! Beg for forgiveness from Megumi and Yoshimi!
إبكِ كثيراً استغفاراً من ميغومي ويوشيمي

Megumi, my phone doesn't work. No service here.
ميغومي هاتفي لايعمل لاتوجد خدمة هنا.

12. Meanwhile, on 17 March 2014, the Yokota family from Japan, having spent years in anguish since the abduction in 1977 of their then 13-year-old daughter, Megumi, was able to meet and spend some time in Mongolia with their granddaughter and great-granddaughter, who were born in the Democratic People's Republic of Korea.
12 - وفي غضون ذلك، تمكن أفراد أسرة يوكوتا اليابانية في 17 آذار/مارس 2014، بعد معاناة دامت سنوات من جراء اختطاف ابنتهم ميغومي البالغة من العمر 13 عاما في عام 1977، من لقاء حفيدتهم وابنتها اللتين ولدتا في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وقضاء بعض الوقت معهما في منغوليا.

Oh, it's you, Megumi.
هذا إنتِ ميغومي

Girls #21 Yoshimi, #3 Megumi.
فتيات: 21 يوشيمي، 3 ميغومي

I checked Megumi. She wasn't having hers.
ميغومي لم تأتها فترتها

This was Megumi's.
هذا سلاح ميغومي

Magical Girl Yukiko's dress designed by Meiko Saori for singer Megumi"
فستان الفتاة السحرية (يوكيكو .(صممه (ميكو ساوري) من أجل المغنية (ميغومي

I only invited Megumi.
دعوت فقط ميغومي.

You did it, Megumi.
يمكنك فعل ذلك، ميغومي.

Megumi, will you hurry up?
ميجومي , أيمكنكي الاسراع قليلاً ؟

Megumi vanished with no trace.
اختفت ميجومي دون أن نجد أي أثر لها

(d) Asia and the Pacific: Ms. Megumi Seki;
(د) آسيا والمحيط الهادئ: السيدة ميجومي سيكي؛