Why aren't you helping Melly get ready for my surprise birthday party? | Open Subtitles | لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟ |
Please believe me. You must care. Melly said you did. | Open Subtitles | أرجوك صدقني، لابد وأنك تحبني مللي قالت أنك تحبني |
Oh, Melly, I'll just go and fetch you some cool water. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لكِ بعض الماء البارد يا مللي |
- Get in here Smelly Melly. - Okay. And don't call me that. | Open Subtitles | تعالي هنا يا ميلي كريهة الرائحة حسنا , ولا تناديني هكذا |
- Melly. - Anita. - Aw. | Open Subtitles | ميلي انيتا انظري إلىَ , جرحي مازال مفتوحاً وانتِ الممرضة الجميلة التي احتاجها |
Look, I want you back in my life, Melly. | Open Subtitles | إسمعي , اريدكِ مجدداً في حياتي يا ميلي |
No, he can't come. Oh, Miss Scarlett, Miss Melly bad off. | Open Subtitles | السيدة مللي في حالة سيئة يا سيدة سكارليت |
I'm going to die. Don't be a goose, Melly. | Open Subtitles | لا تكوني حمقاء يا مللي تماسكي من أجلي |
Don't try to be brave, Melly. | Open Subtitles | لا تحاولى إظهار الشجاعة يا مللي إصرخي كما تشائين لن يسمعك أحد |
Only Miss Melly, she feeling kind of poorly now it's all over! | Open Subtitles | السيدة مللي كانت تشعر ببعض التعب لكنه زال الآن |
Mrs. Wilkes. Miss Melly done fainted way back, Capt. Butler. | Open Subtitles | أغمي على السيدة مللي منذ وقت طويل يا كابتن بتلر |
Don't worry, Melly. | Open Subtitles | لا تقلقي يا مللي سترعاه أمي حين نعود إلى موطننا |
Scarlett, change your dress and go over to Miss Melly's for the evening. | Open Subtitles | بدلى ثيابك يا سكارليت وأقضي المساء مع السيدة مللي |
Don't cheat Melly out of the satisfaction of publicly... ordering you out of her house. | Open Subtitles | أنت لن تحرمي السيدة مللي من إرضاء نفسها بطردك من بيتها |
Melly, 32, is believed to have a mental age of nine. | Open Subtitles | ويُظنّ أنّ "ميلي"، 32 سنة بقدرة ابن 9 سنوات العقلية. |
So you finally put your foot down. Way to go, Melly. | Open Subtitles | ، اذا اخيرا قد اعلنتي الحزم احسنتي ،يا ميلي |
You know, we just want you to be happy, Melly. | Open Subtitles | كما تعلمى ، نحن نريد السعاده لك فقط ، ميلي |
We believe Melly thought Mindhorn was real. | Open Subtitles | نرى أنّ "ميلي" حسب "مايندهورن" محقق واقعي. |
Well, maybe catching the psychotic killer Paul Melly isn't a serious enough story for you. | Open Subtitles | ربما اعتقال القاتل المختلّ "بول ميلي" ليس قصّة جدّية كفاية بنظرك. |
When Melly calls, you need to stay in character at all times. | Open Subtitles | لمّا يتصل "ميلي" حافظ على شخصية المحقق طوال الوقت. |
I pray God things go well with you, Miss Melly. | Open Subtitles | وأدعو الله أن تسير الأمور طيبة معك ياسيدة ميلاني |