"melons" - Translation from English to Arabic

• البطيخ
• بطيخ
• والبطيخ
• الشمام
• بطيخات
• نتيجة لتناول
• شمام
• بطيختين
• بطيخي
• البطيخات
• الشمّام
• كالبطيخ

Due to favourable environmental conditions, melons from Guatemala are marketed first.
ويسوق البطيخ المنتج في غواتيمالا أولا نظرا للظروف البيئية المواتية.

Leave the melons you've picked or messed up right there.
أتركوا البطيخ الذي قطفتموه أو لا تُعِيثوا بالفوضى هناك

There have been a number of reported aldicarb poisonings due to the consumption of fruit including water melons and cucumbers.
وكان هناك عدد من حوادث التسمم المبلغ عنها بالألديكارب نتيجة لتناول الفاكهة بما في ذلك البطيخ والخيار.

I'm just saying, don't call it a seasonal fruit salad if it's nothing but melons.
كل ما أقوله هو، لا تدعونها بـ سلطة الفواكه الموسمية إن لم تكن سوى بطيخ

The most important crops are wheat, rapeseed, barley, maize, flax and melons and watermelons.
وأهم المحاصيل هي القمح واللفت والشعير والذرة والكتان والبطيخ والشمام.

Water-intensive crops such as rice and cotton have been replaced as the Government has encouraged less water-intensive agriculture, with crops such as grains and melons, and the cultivation of orchards and vineyards.
فبدلا من المحاصيل التي تقوم على استخدام كثيف للمياه مثل الأرز والقطن، تمت زيادة المساحات المزروعة بمحاصيل تستخدم كميات أقل من المياه مثل محاصيل الحبوب وأنواع البطيخ والبساتين والكروم.

- Or melons like cantaloupes with the halves are cut off and then just the bottom parts.
أو مثل البطيخ مع قطعها مع النص وبعدها الجزء الخلفي

How many melons must give their lives to satisfy your ego?
كم من البطيخ يجب ان يعطوك حياتهم لإرضاء غرورك؟

My story about shopping for melons without a bra.
قصتي حول التسوق ل البطيخ دون حمالة صدر.

Did that bunch of grapes just ask those melons if they're real?
هل هذه مجموعة من العنب ؟ سألت إن كانت مجموعة البطيخ هذه حقيقية

1 acre for growing beans. 1 acre for melons.
فدان لزراعة البقوليات واخر لزراعة البطيخ

melons lined with paraffin and filled with dense agar gelatin, which mimics skull and brain matter.
البطيخ محدد للأهداف ومملوء بجيلاتين هلامي مكثف والتي يحاكي الجمجمة والدماغ

Okay, you know, I don't think I'm gonna get any melons anyway so I'll see you later.
هكذا تعرف أنها لذيذة وجاهزة للأكل لا أعتقد أنني سآخذ بطيخ سأراك لاحقاَ

If you pay it, you can go pick all the melons you want.
إذا دفعتها، فيمكنك أخذ أيّة كميّة بطيخ تُريدها

Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers.
هليون من أرجنتيول0 برتقال من فالنسيا000 بطيخ من كفايلون0 كرنب من أوبلفيلرز0

Guatemala also showed most losses corresponding to the agricultural sector, chiefly coffee, bananas, melons and basic grains.
وفي غواتيمالا أيضا، يتضح أن معظم الخسائر حدث في القطاع الزراعي، وخاصة إنتاج البن والموز والبطيخ والحبوب اﻷساسية.

Sometimes we'd steal a chicken or a bunch of corn or some melons from a melon patch.
"كناّ نسرق أحيانا دجاجة أو مجموعة ذره" "أو بعض الشمام من أرض ما"

Last time I was at a farmers' market was in Thailand, and I was accused of smuggling melons.
آخر مرة حضرت فيها "سوق المزارعين كان في "تايلند وتم اتهامي بتهريب بطيخات

Dropping melons off a water tower? Cantaloupes or honeydews? It was a mix.
ــ 33 دولاراً ــ القاء شمام من فوق برج الماء

When I say large, I mean it looked like somebody had grabbed him and just shoved two Crenshaw melons inside of his nut sack.
عندما أقول لك أنها كبيرة أعني أنها تبدو كما.. كما لو أن شخصًا ما أمسك به.. وحشر بطيختين داخل خصيتيه

Okay, this is me walking away with my melons, so you can relax.
حسناً هذا أنا ، أمشي بعيداً مع بطيخي بحيث يمكنكِ الإسترخاء

These melons represent your protectees.
هذه البطيخات تمثل من تحميه

Many common household items mimic the properties of human body parts, like cantaloupe melons, or pudding.
العديد من الأشياء المنزلية الشائعة تحاكي خصائص أجزاء الجسم البشري مثل الشمّام أو الحلوى

Hands like broken melons.
يدان كالبطيخ المكسور