"member and legal adviser" - Translation from English to Arabic

• عضو ومستشار قانوني

Member and Legal Adviser to the Kenya delegation to the thirty-ninth ordinary session of the OAU Council of Ministers on Tripoli
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى الدورة العادية التاسعة والثلاثين لمجلس وزراء دول منظمة الوحدة الأفريقية في طرابلس

Member and Legal Adviser to the Kenya delegation to the bilateral air services renegotiations between Kenya and India, New Delhi
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى جولة إعادة التفاوض الثنائية بشأن الخطوط الجوية بين كينيا والهند، نيودلهي

Member and Legal Adviser to the Finnish delegation to the General Assembly of the United Nations, 1981, 1983, 1988-1990.
عضو ومستشار قانوني بالوفد الفنلندي لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة، 1981 و 1983 ومن 1988 إلى 1990.

Member and Legal Adviser to the Kenya delegation to the twenty-ninth session of International Civil Aviation Organization General Assembly, Montreal, Canada
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى الدورة التاسعة والعشرين للجمعية العامة لمنظمة الطيران المدني الدولي، مونتريال، كندا

Member and Legal Adviser to the Kenya delegation to the World Conference on Human Rights, Vienna
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا

Member and Legal Adviser to Kenya delegation to the first, second, third and fourth Preparatory Commission meetings for UNCED in Geneva, Nairobi and New York
عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى الاجتماع الأول والثاني والثالث والرابع للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في جنيف ونيروبي ونيويورك

September/October 1992 Member and Legal Adviser to the Kenya
أيلــــول/سبتمبـر - عضو ومستشار قانوني لوفد كينيا في الدورة التاسعـة والعشريـــن

June 1993 Member and Legal Adviser to the Kenya delegation to the World Conference on Human Rights, Vienna.
حزيران/يونيه 1993 عضو ومستشار قانوني لوفد كينيا إلى المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا.

Member and Legal Adviser to the Finnish delegation in the Security Council, 19891990.
عضو ومستشار قانوني بالوفد الفنلندي في مجلس الأمن، 1989-1990.

May 1991 Member and Legal Adviser to the Kenyan delegation to the bilateral air services renegotiations between Kenya and India, New Delhi
أيار/ مايو ١٩٩١ عضو ومستشار قانوني للوفد الكيني في المفاوضات الثنائية بين كينيا والهند بشأن الخدمات الجوية، نيودلهي

June 1993 Member and Legal Adviser to the Kenyan delegation to the World Conference on Human Rights, Vienna
حزيران/يونيه ١٩٩٣ عضو ومستشار قانوني للوفد الكيني إلى المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا

August 1982 Member and Legal Adviser to the Kenya delegation to the thirty-ninth Ordinary Session of the OAU Council of Ministers in Tripoli.
آب/أغسطس 1982 عضو ومستشار قانوني لوفد كينيا إلى الدورة العادية التاسعة والثلاثين لمجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في طرابلس.

May 1991 Member and Legal Adviser to the Kenya delegation to Bilateral Air Services Renegotiations between Kenya and India, New Delhi.
أيار/مايو 1991 عضو ومستشار قانوني لوفد كينيا في المفاوضات الثنائية المستأنفة بين كينيا والهند بشأن الخدمات الجوية، نيودلهي.

August 1982 Member and Legal Adviser to the Kenyan delegation to the thirty-ninth ordinary session of the OAU Council of Ministers at Tripoli
آب/ أغسطس ١٩٨٢ عضو ومستشار قانوني للوفد الكيني إلى الدورة العادية التاسعة والثلاثين لمجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية في طرابلس بالجماهيرية العربية الليبية

1990-1991 Member and Legal Adviser to the Kenyan delegation to the first, second, third and fourth sessions of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development in Geneva, Nairobi and New York
١٩٩٠-١٩٩١ عضو ومستشار قانوني للوفد الكيني في الدورات اﻷولى والثانية والثالثة والرابعة للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية في جنيف ونيروبي ونيويورك

August 1982 Member and Legal Adviser to the Kenyan delegation to the thirty-ninth ordinary session of the OAU Council of Ministers, Tripoli, Libyan Arab Jamahiriya
آب/أغسطس ١٩٨٢ عضو ومستشار قانوني للوفد الكيني الى الدورة العادية التاسعة والثلاثين لمجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية، طرابلس، الجماهيرية العربية الليبية

Member and Legal Adviser
عضو ومستشار قانوني

Member and Legal Adviser of the Permanent Mission of Egypt to the United Nations, New York (1971-1976)
عضو ومستشار قانوني في البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة بنيويورك (1971-1976)

- Member and Legal Adviser of the Cameroon Delegation to the Rome Diplomatic Conference on the Setting Up of the International Criminal Court (a member of the drafting Committee of this Conference) in July 1998;
- عضو ومستشار قانوني في وفد الكاميرون إلى مؤتمر روما الدبلوماسي المعني بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية (عضو لجنة الصياغة في هذا المؤتمر) الذي عقد في تموز/يوليه 1998؛

- Member and Legal Adviser of the Cameroon Delegation to the First Session of the Preparatory Commission for the International Court of Justice in New York (16 to 26 February 1999), and at various sessions of the United Nations General Assembly;
- عضو ومستشار قانوني في وفد الكاميرون إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية لمحكمة العدل الدولية في نيويورك (16-26 شباط/فبراير 1999)، وفي دورات مختلفة للجمعية العامة للأمم المتحدة؛