"member of several" - Translation from English to Arabic

• عضو في عدة
• عضو في العديد من
• عضو في عدد من
• عضوا في العديد من
• وعضو في العديد من

Member of several governmental bodies dealing with minority protection in Slovenia
عضو في عدة هيئات حكومية معنية بحماية الأقليات في سلوفينيا

Slovenia is a Member of several international export control regimes, based on detailed national export control lists.
سلوفينيا عضو في عدة نظم دولية لمراقبة الصادرات، على أساس قوائم وطنية مفصلة لمراقبة الصادرات.

Member of several advisory bodies and actively involved in several global public policy and research networks.
وهو عضو في عدة هيئات استشارية ويشارك بنشاط في عدة شبكات عالمية بشأن السياسات العامة والبحوث.

Member of several renowned editorial boards in the Russian Federation.
وهو عضو في العديد من مجالس التحرير البارزة في الاتحاد الروسي.

Member of several joint committees between Saudi Arabia and other countries.
عضو في عدد من اللجان المشتركة بين المملكة العربية السعودية وبلدان أخرى.

Member of several energy and petroleum committees.
عضو في عدة لجان معنية بالطاقة والنفط.

Latvia is a Member of several regional organizations.
ولاتفيا عضو في عدة منظمات إقليمية.

It is also a Member of several other international and regional organisations, namely the Council of Europe, NATO, OECD and CPLP (Community of Portuguese-speaking countries).
وهي أيضاً عضو في عدة منظمات دولية وإقليمية أخرى، هي مجلس أوروبا، والناتو، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومجتمع البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.

Member of several professional organisations such as Society of Exploration Geophysicists (SEG), American Geophysical Union (AGU), Deutsche Geophysikalische Gesellschaft (DGG), Geologische Vereinigung, Deutsche Gesellschaft für Polarforschung
عضو في عدة منظمات مهنية مثل جمعية الجيوفيزيائيين العاملين في مجال التنقيب، الاتحاد الأمريكي للجيوفيزياء، والمؤسسة الألمانية للجيوفيزياء، الاتحاد الجيولوجي، المؤسسة الألمانية للبحوث القطبية

Judge Koroma is a Member of several learned societies, including the Institute of International Law (IDI), the African Society of International and Comparative Law, and the American Society of International Law.
والقاضي كوروما عضو في عدة جمعيات علمية، بما في ذلك معهد القانون الدولي، والجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

Member of several professional organizations and associations:
عضو في عدة منظمات وجمعيات علمية:

Member of several sections of the Conseil d'État since 1956.
عضو في عدة أقسام في " مجلس الدولة " منذ عام 1956.

The Syrian Arab Republic endorses the Vienna Declaration on Space and Human Development of UNISPACE III. Furthermore, the Syrian Arab Republic participates in most United Nations activities on the peaceful uses of outer space and is a Member of several committees emanating from those activities.
تؤيد الجمهورية العربية السورية اعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية الصادر عن اليونيسبيس الثالث. وفضلا عن ذلك، تشارك سوريا في معظم أنشطة الأمم المتحدة المتصلة باستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، وهي عضو في عدة لجان منبثقة من هذه الأنشطة.

Member of several academic societies: Société française de droit international (SFDI), International Law Association (ILA), Association internationale de droit économique (AIDE), Société québécoise de droit international (SQDI), American Society of International Law (ASIL).
عضو في عدة جمعيات علمية: الجمعية الفرنسية للقانون الدولي، جمعية القانون الدولي، الجمعية الدولية للقانون الاقتصادي، جمعية كويبيك للقانون الدولي، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

1977-94 Member of several committees within the Council of Europe.
1977-1994: عضو في عدة لجان تابعة لمجلس أوروبا.

Since 1968 Member of several Advisory Panels and Working Groups of the International Deep Sea Drilling Project (DSDP) and the International Ocean Drilling Program (ODP).
منذ عام ١٩٦٨ عضو في عدة أفرقة استشارية وأفرقة عاملة تابعة للمشروع الدولي للتنقيب في البحار العميقة والبرنامج الدولي للتنقيب في المحيطات.

Member of several renowned editorial boards in Russia.
وهو عضو في العديد من هيئات التحرير البارزة في الاتحاد الروسي.

IFOR is a Member of several NGO committees based in New York and Geneva which maintain working relations with different United Nations offices and officials.
حركة التصالح الدولية عضو في العديد من لجان المنظمات غير الحكومية التي تتخذ مقرا لها في نيويورك وجنيف، وتقيم علاقات عمل مع مختلف مكاتب الأمم المتحدة ومسؤوليها.

Member of several boards, including those of the United Nations Research Institute for Social Development, Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) and the Global Fund for Women.
عضو في عدد من مجالس إلإدارة بما فيها مجالس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، ومنظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد، والصندوق العالمي للمرأة.

He was a Member of several Governments in Nauru and occupied a variety of important ministerial posts.
وكان عضوا في العديد من الحكومات في ناورو كما تولى مناصب وزارية هامة متنوعة.

Present posts: Chairman, Polish Pharmacopoeia Commission; President, Polish Pharmaceutical Society; member, WHO Expert Advisory Panel on the International Pharmacopoeia; Member of several scientific societies; corresponding member of the Academy of Pharmacy (France).
الوظائف الحالية: رئيس اللجنة البولندية لدستور الصيدلة؛ ورئيس رابطة العلوم الصيدلانية البولندية؛ وعضو فريق الخبراء الاستشاري المعني بدساتير الصيدلة الدولية التابع لمنظمة الصحة العالمية؛ وعضو في العديد من الجمعيات العلمية؛ وعضو مراسل في أكاديمية الصيدلة )فرنسا(.