"member of the institute" - Translation from English to Arabic

• عضو معهد
• عضو في معهد

Member of the Institute of Certified Public Accountants of Uganda.
عضو معهد المحاسبين العموميين القانونيين في أوغندا

Mr. Jean Salmon, Professor Emeritus of International Law, Université libre de Bruxelles, Member of the Institute of International Law, Counsel and Advocate;
السيد جان سالمون، أستاذ القانون الدولي غير المتفرغ، جامعة بروكسل، عضو معهد القانون الدولي، مستشار قانوني ومحام؛

Member of the Institute of Certified Public Accountants of Uganda
عضو معهد المحاسبين العموميين القانونيين في أوغندا

Member of the Institute of International and Navigational Law of the National Academy of Law and Social Sciences, Buenos Aires.
عضو في معهد القانون الدولي وقانون الملاحة التابع للأكاديمية الوطنية للقانون والعلوم الاجتماعية في بيونس آيرس.

He is a Member of the Institute of International Law and was a member of the Egyptian delegation to the Conference of Government Experts in 1972 and the Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law applicable in Armed Conflicts in 1974-1977.
وهو عضو في معهد القانون الدولي وكان عضوا في الوفد المصري لدى مؤتمر الخبراء الحكوميين في عام ١٩٧٢ والمؤتمر الدبلوماسي المعني بإعادة تأكيد وتطوير القانون الدولي اﻹنساني المطبق في حالة المنازعات المسلحة في الفترة من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٧٧.

Member of the Institute of Humanitarian Law, San Remo, Italy, 1986-1990.
عضو معهد القانون الإنساني، سان روميو، إيطاليا، 1986-1990.

Mr. Georges AbiSaab, Professor of International Law, Graduate Institute of International Studies, Geneva, Member of the Institute of International Law, Counsel and Advocate,
السيد جورج أبي صعب، أستاذ القانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا، جنيف، عضو معهد القانون الدولي، مستشار قانوني ومحام،

Member of the Institute of International Law since 1986.
عضو معهد القانون الدولي، منذ ١٩٨٦.

For the Arab Republic Mr. George Abi-Saab, Professor of International Law, of Egypt: Graduate Institute of International Studies, Geneva, Member of the Institute of International Law;
باسم جمهورية مصر العربية: السيد جورج أبي صعب، استاذ القانون الدولي، المعهد العالي للدراسات الدولية، جنيف، عضو معهد القانون الدولي؛

Member of the Institute of International Law, 1977-.
عضو معهد القانون الدولي منذ عام ١٩٧٧.

Mr. Jochen A. Frowein, M.C.L., Director emeritus of the Max Planck Institute for International law, Professor emeritus of the University of Heidelberg, Member of the Institute of International Law, Legal Adviser,
السيد يوشن أن فرواين، ماجستير في القانون المقارن، المدير الفخري لمعهد ماكس بلانك للقانون الدولي، وأستاذ فخري في جامعة هايدلبرغ، عضو معهد القانون الدولي، مستشار قانوني،

Member of the Institute of International Law.
عضو معهد القانون الدولي.

Member of the Institute of International Law.
عضو معهد القانون الدولي

Member of the Institute of International Law (1979-present).
عضو معهد القانون الدولي (1979 - الوقت الحاضر).

1978-1980 President. South African Institute of International Affairs Member of the Institute of International Affairs (10 years).
معهد جنوب افريقيا للشؤون الدولية، عضو معهد الشؤون الدولية )١٠ سنوات(.

Member of the Institute of Public International Law and International Relations, Thessalonica (2001)
عضو معهد تيسالونيكا للقانون الدولي العام والعلاقات الدولية (2001)

Mr. James Crawford, S.C., Whewell Professor of International Law, University of Cambridge, Member of the Institute of International Law, Counsel and Advocate,
السيد جيمس كراوفورد، S.C.، أستاذ كرسي هويويل للقانون الدولي، جامعة كمبريدج، عضو معهد القانون الدولي، مستشار قانوني ومحام،

Member of the Institute de Droit International (1979, 1985).
عضو معهد القانون الدولي )١٩٧٩، ١٩٨٥(.

Member of the Institute of Internal Auditors, the Association of Certified Fraud Examiners, the American Society for Public Administration and the Association of Government Accountants.
عضو في معهد المراجعين الداخليين للحسابات، ورابطة المدققين المعتمدين لعمليات الغش، والجمعية الأمريكية للإدارة العامة، وجمعية المحاسبين الحكوميين.

Inducted as a Member of the Institute of Linguists (August 1978)
تحمل لقب عضو في معهد اللسانيات (آب/أغسطس 1978)

Member of the Institute of International Law.
عضو في معهد القانون الدولي.