"member of the national committee" - Translation from English to Arabic

• عضو اللجنة الوطنية
• عضو في اللجنة الوطنية
• عضوة في اللجنة الوطنية

4. Member of the National Committee for Rehabilitation of the Electrical
عضو اللجنة الوطنية لإعادة تأهيل قطاع القوى الكهربائية في العراق

Member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
عضو اللجنة الوطنية الصينية للمؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي.

Member of the National Committee for the struggle against desertification
عضو اللجنة الوطنية لمكافحة التصحر التدريس

Member of the National Committee for Child Rights and Chair of the Subcommittee on Research.
عضو في اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، ورئيسة للجنة الفرعية المعنية بالبحوث.

Member of the National Committee for Certification of Polio Eradication
عضو في اللجنة الوطنية للمصادقة على القضاء على شلل الأطفال

Member of the National Committee on Women and Development.
عضوة في اللجنة الوطنية المعنية بالمرأة والتنمية.

Member of the National Committee for Refugees, 2000
عضو اللجنة الوطنية الخاصة باللاجئين 2000

Member of the National Committee on Education, Culture and Science, 1998
عضو اللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم 1998

Member of the National Committee for the Implementation of Humanitarian Law, 1998
عضو اللجنة الوطنية لتطبيق القانون الدولي الإنساني 1998

2002: Member of the National Committee on Strategic Guidance for Social Protection.
2002: عضو اللجنة الوطنية للتوجيه الاستراتيجي للحماية الاجتماعية.

Member of the National Committee for Certifying the Eradication of Poliomyelitis in Yemen MoPH, WHO, 1998
عضو اللجنة الوطنية للتصديق على استئصال شلل الأطفال في اليمن، وزارة الصحة العامة، منظمة الصحة العالمية، 1998

Member of the National Committee on Offshore Business Legislation
عضو اللجنة الوطنية المعنية بالتشريعات التجارية الخارجية

1983-1989 Member of the National Committee for the International Day of Shelter for the Homeless
١٩٨٣-١٩٨٩ عضو اللجنة الوطنية لليوم العالمي للمشردين

1996-1999: Member of the National Committee to Combat Discrimination (CONALDIS)
1996-1999: عضو اللجنة الوطنية لمناهضة التمييز

Member of the National Committee on the Rights of the Child, 1996
عضو اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، 1996

Member of the National Committee for Special Needs since June 1998
عضو في اللجنة الوطنية لذوي الاحتياجات الخاصة منذ حزيران/يونيه 1998

Member of the National Committee on Bioethics, 2001
عضو في اللجنة الوطنية لأخلاقيات علم الأحياء، 2001

Member of the National Committee to Combat Trafficking in Humans
عضو في اللجنة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر

Member of the National Committee for drafting a road map for implementation of the prevention and prohibition of torture act 2012.
عضو في اللجنة الوطنية لصياغة خارطة طريق من أجل تنفيذ قانون عام 2012 لمنع التعذيب وحظره.

1983-1989 Member of the National Committee for World Food Day
١٩٨٣-١٩٨٩ عضو في اللجنة الوطنية ليوم الغذاء العالمي

The Centre is a Member of the National Committee for WSIS follow-up, under the authority of the Ministry of Post and Telecommunications, and was behind the establishment of the civil society consortium for follow-up of WSIS outcomes.
والمركز ليس مجرد عضو في اللجنة الوطنية لمتابعة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في وزارة البريد والاتصالات، وإنما هو بدأ أيضا في إنشاء اتحاد للمجتمع المدني لرصد تنفيذ هذه النتائج.

Member of the National Committee on the Rights of the Child
عضوة في اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الطفل