"member participating" - Translation from English to Arabic

• عضو مشترك
• عضو مشارك

The vote of each member participating in any roll-call shall be inserted in the record.
يثبت في المحضر تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء.

Rule 53 The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record. Rule 54
يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء اﻷسماء.

The vote of each member participating in any roll-call shall be inserted in the record.
يثبت في المحضر تصويت كل عضو مشارك في تصويت بنداء الأسماء.

Votes cast by each member participating in a roll-call shall be recorded in the report of the meeting.
51- تسجل في تقرير الاجتماع الأصوات التي يدلي بها كل عضو مشارك في نداء الأسماء.

The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record.
يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء.

The vote of each member participating in any rollcall shall be inserted in the record.
يدرج صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.

The vote of each member participating in any roll-call shall be inserted in the record.
يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.

The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the appropriate record of the Governing Council.
ويسجل اسم كل عضو مشترك في التصويت بنداء الأسماء في السجل ذي العلاقة لمجلس الإدارة.

Rollcall votes The vote of each member participating in a rollcall shall be inserted in the record.
يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء.

(b) Establish one Main Committee, chaired by Mr. Brennan of Ireland, on which each member participating in the Conference might be represented;
(ب) أن ينشئ لجنة رئيسية واحدة، برئاسة السيد برينان، أيرلندا، ويمكن أن يُمثّل فيها كل عضو مشارك في المؤتمر؛

(b) Establish one Main Committee, chaired by Mr. Martínez-Caro of Spain, on which each member participating in the Conference might be represented;
(ب) أن ينشئ لجنة رئيسية واحدة، برئاسة السيد مارتينيث كارو، من إسبانيا، ويمكن أن يُمثّل فيها كل عضو مشارك في المؤتمر؛

(b) Also decided to establish, in accordance with rule 44 of its rules of procedure, one Main Committee, under the chairmanship of Mrs. E. Kelly (Argentina), on which each member participating in the Conference might be represented;
(ب) قرر أيضا أن ينشئ، وفقا للمادة 44 من نظامه الداخلي، لجنة رئيسية واحدة برئاسة السيدة إ. كيلي (الأرجنتين)، يجوز أن يمثل فيها كل عضو مشارك في المؤتمر؛

(b) Also decided to establish, in accordance with rule 44 of its rules of procedure, one Main Committee, under the chairmanship of Mr. C. Moreno (Italy), on which each member participating in the Conference might be represented;
(ب) قرر أيضا أن ينشئ، وفقا للمادة 44 من نظامه الداخلي، لجنة رئيسية واحدة برئاسة السيدة سي. مورينو (إيطاليا)، يجوز أن يمثل فيها كل عضو مشارك في المؤتمر؛