"member states on the draft guidelines" - Translation from English to Arabic

• الدول الأعضاء على مشروع المبادئ التوجيهية

In their revision of the guidelines, the expert group took into consideration the comments by Member States on the draft guidelines contained in the updated compendium (E/CN.15/2013/CRP.7/Rev.1).
وراعى فريق الخبراء في تنقيح المبادئ التوجيهية التعليقات التي قدَّمتها الدول الأعضاء على مشروع المبادئ التوجيهية والواردة في الخلاصة المحدَّثة (E/CN.15/2013/CRP.7/Rev.1).

In that resolution, UNODC was requested to reconvene the expert group on protection against trafficking in cultural property for Member States to review and revise the draft guidelines, taking into account an updated compendium from the Secretariat of comments made by Member States on the draft guidelines.
وطُلب إلى المكتب في ذلك القرار أن يدعو فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية إلى الانعقاد مجَّددا لكي تستعرض الدول الأعضاء، خلال اجتماع ذلك الفريق، مشروعَ المبادئ التوجيهية وتنقِّحه، آخذة في الاعتبار تجميعاً أحدث عهداً من الأمانة لتعليقات الدول الأعضاء على مشروع المبادئ التوجيهية.