"members from the group" - Translation from English to Arabic

• أعضاء من مجموعة

In accordance with its terms of reference, the Committee consists of seven members from the Group of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol and seven members from the Group of Parties not so operating.
وتتألف اللجنة، وفقا لاختصاصاتها، من سبعة أعضاء من مجموعة الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسبعة أعضاء من مجموعة الأطراف غير العاملة بها.

In accordance with its terms of reference, the Committee consists of seven members from the Group of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol and seven members from the Group of Parties not so operating.
ووفقا لاختصاصات اللجنة، فإنها تتألف من سبعة أعضاء من مجموعة الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسبعة أعضاء من مجموعة الأطراف غير العاملة بموجب نفس الفقرة.

The Council postponed the election of three members from the Group of Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب ثلاثة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

7. The Council postponed the election of three members from the Group of African States, one member from the Group of Asian States and one member from the Group of Eastern European States for a three-year term beginning on 1 January 2007.
7 - وأرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من مجموعة الدول الأفريقية وعضو واحد من مجموعة الدول الآسيوية وعضو واحد من مجموعة دول أوروبا الشرقية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Eighteenth Meeting of the Parties will consider the issue of membership of the Executive Committee. In accordance with its terms of reference, the Committee consists of seven members from the Group of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol and seven members from the Group of Parties not so operating.
5 - سينظر الاجتماع الثامن عشر للأطراف في قضية عضوية اللجنة التنفيذية وتتألف اللجنة وفقاً لاختصاصاتها من سبعة أعضاء من مجموعة الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسبعة أعضاء من مجموعة الأطراف غير العاملة على هذا النحو.

The Council further postponed the election of four members from the Group of Western European and other States for a term beginning on the date of election, two for a term expiring on 31 December 2011 and two for a term expiring on 31 December 2012.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب، عضوان منهم لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وعضوان لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Afghanistanll kk At its 42nd meeting, on 20 July 2010, the Council postponed the election of three members from the Group of Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011 (see decision 2010/201 C).
(ك ك) في الجلسة 42 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2010 أرجأ المجلس انتخاب ثلاثة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر المقرر 2010/201 جيم).

At the same meeting, the Council postponed the nomination of two members from the Group of African States, one member from the Group of Asian States and five members from the Group of Western European and other States for election by the Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2012 (see decision 2011/201 B).
وفي الجلسة نفسها، أرجأ المجلس ترشيح عضوين من مجموعة الدول الأفريقية، وعضو من مجموعة الدول الآسيوية، وخمسة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهم الجمعية أربع لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 (انظر المقرر 2011/201 باء).

Swedenbbb Turkeyyy ww At its 10th meeting, on 27 April 2011, the Council postponed the election of two members from the Group of Eastern European States and three members from the Group of Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2012 (see decision 2011/201 B).
(ث ث) في الجلسة العاشرة، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2011، أرجأ المجلس انتخاب عضوين من مجموعة دول أوروبا الشرقية وثلاثة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 (انظر المقرر 2011/201 باء).

At the same meeting, the Council further postponed the election of four members from the Group of Western European and other States for terms beginning on the date of election and two terms of office expiring on 31 December 2011 and two terms of office expiring on 31 December 2012 (see decision 2011/201 B).
وفي نفس الجلسة، أرجأ المجلس كذلك انتخاب أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترات عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وفترتي عضوية تنتهيان في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وفترتي عضوية تنتهيان في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (انظر المقرر 2011/201 باء).

Portugal United Republic of Tanzania h At its 8th meeting, on 28 April 2010, the Council postponed the election of one member from the Group of Asian States, two members from the Group of Eastern European States and four members from the Group of Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011 (see decision 2010/201 B).
(ح) أرجأ المجلس، في جلسته 8، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2010، انتخاب عضو واحد من مجموعة الدول الآسيوية، وعضوين من مجموعة دول أوروبا الشرقية، وأربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر المقرر 2010/201 باء).

o At its 32nd meeting, on 16 July 2008, the Council further postponed the nomination of three members from the Group of Western European and other States for a term beginning on the date of election by the General Assembly and expiring on 31 December 2011 (see decision 2008/201 E).
(س) وفي جلسته 32، المعقودة في 16 تموز/يوليه 2008، أرجأ المجلس مرة أخرى ترشيح ثلاثة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ في تاريخ انتخاب الجمعية العامة لهم وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (انظر المقرر 2008/201 هاء).

At the same meeting, the Council further postponed the election of four members from the Group of Western European and other States for a term beginning on the date of election, two for a term expiring on 31 December 2011 and two for a term expiring on 31 December 2012 (see decision 2010/201 C).
وفي الجلسة ذاتها، أرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب أربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب تنتهي فترة عضوين منهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتنتهي فترة العضوين الآخرين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (انظر المقرر 2010/201 جيم).

Finlandjj Swedenkk Turkeyjj ii At its 10th meeting, on 27 April 2011, the Council postponed the election of two members from the Group of Eastern European States and three members from the Group of Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2012 (see decision 2011/201 B).
(ط)(ط) في الجلسة العاشرة، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2011، أرجأ المجلس انتخاب عضوين من مجموعة دول أوروبا الشرقية وثلاثة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 (انظر المقرر 2011/201 باء).

(b) Note by the Secretary-General containing the names of persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Commission to fill the following vacancies: one member from the Group of Asian States, one member from the Group of Latin American and Caribbean States and three members from the Group of Western European and Other States (A/C.5/64/8);
(ب) مذكرة من الأمين العام تتضمن أسماء الأشخاص الذين رشحتهم حكوماتهم للتعيين أو لإعادة التعيين في اللجنة لشغل الشواغر التالية: عضو واحد من مجموعة الدول الآسيوية، وعضو واحد من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وثلاثة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى (A/C.5/64/8)؛