"members of the commission at" - Translation from English to Arabic

• أعضاء اللجنة في

The above—mentioned confidential documents will be handed to the members of the Commission at the session.
وستسلم الوثائق السرية المذكورة أعلاه إلى أعضاء اللجنة في الدورة.

The above—mentioned confidential documents will be handed to the members of the Commission at the session.
وستسلم الوثائق السرية المذكورة أعلاه الى أعضاء اللجنة في الدورة.

The abovementioned confidential documents will be handed to the members of the Commission at the session.
وستسلم الوثائق السرية المذكورة أعلاه إلى أعضاء اللجنة في الدورة.

The list of members of the Commission at its eleventh session is contained in annex II.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتها الحادية عشرة.

The above-mentioned confidential documents will be handed to the members of the Commission at the session.
وستسلم الوثائق السرية المذكورة أعلاه الى أعضاء اللجنة في الدورة.

The above-mentioned confidential documents will be handed to the members of the Commission at the session.
وستُسلم الوثائق السرية المذكورة أعلاه إلى أعضاء اللجنة في الدورة.

I am pleased to be able to join the members of the Commission at this special meeting of its Governing Council.
ويسرني أن أتمكن من الانضمام إلى أعضاء اللجنة في هذه الجلسة الاستثنائية لمجلس إدارتها.

34. The subsidiary bodies of the Commission also needed to be reconstituted following the election of members of the Commission at the twenty-second Meeting of States Parties.
34 - ثمة حاجة أيضا إلى إعادة تشكيل الهيئات الفرعية التابعة للجنة بعد أن جرى انتخاب أعضاء اللجنة في الاجتماع الثاني والعشرين للدول الأطراف.

15. The subsidiary bodies of the Commission also needed to be reconstituted following the elections of members of the Commission at the seventeenth Meeting of States Parties.
15 - واحتاجت الهيئات الفرعية اللجنة إلى إعادة تشكيلها أيضا في أعقاب انتخاب أعضاء اللجنة في الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف.

8. Mr. Antonio (Angola) expressed concern about the treatment of members of the Commission at the previous day's meeting of the Security Council.
8 - السيد أنطونيو (أنغولا): أعرب عن قلقه من معاملة أعضاء اللجنة في جلسة مجلس الأمن في اليوم السابق.

54. In view of the forthcoming second election of 21 members of the Commission at the twelfth Meeting of States Parties, to be held from 16 to 26 April 2002, the Commission proposed that the eleventh session of the Commission in its new composition should be held from 24 to 28 June 2002.
54 - وفي ضوء الانتخابات الثانية الوشيكة لـ 21 عضوا من أعضاء اللجنة في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف المقرر عقده خلال الفترة من 16 إلى 26 نيسان/أبريل 2002، اقترحت اللجنة أن تعقد الدورة الحادية عشر للجنة بتشكيلها الجديد خلال الفترة من 24 إلى 28 حزيران/يونيه 2002.

96 Financial support will also be provided to defray the costs of participation of members of the Commission at the fourteenth session in August-September 2004.
(96) سوف يقدم دعم مادي أيضا لتحمل نفقات مشاركة أعضاء اللجنة في الدورة الرابعة عشرة في آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 2004.

Noting the suggestion made by members of the Commission at the sixth session of the Governing Council of the Institute,
وإذ تحيط علما بالاقتراح الذي قدمه أعضاء اللجنة في الدورة السادسة لمجلس إدارة المعهد()،

Noting the suggestion made by members of the Commission at the sixth session of the Governing Council of the Institute,
وإذ تلاحظ الاقتراح الذي قدمه أعضاء اللجنة في الدورة السادسة لمجلس إدارة المعهد()،

12. The Commission also decided that, following the election of members of the Commission at the twenty-second Meeting of States Parties, the ad hoc working group appointed by the Commission to address issues relating to its workload had to be reconstituted.
12 - وقررت اللجنة أيضا ضرورة إعادة تشكيل الفريق العامل المخصص الذي عيّنته اللجنة كي يتناول المسائل المتصلة بعبء عملها، وذلك على إثر انتخاب أعضاء اللجنة في الاجتماع الثاني والعشرين للدول الأطراف.

4. Requests the Secretary-General to ensure prompt implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services, taking into account the observations and comments of the Executive Director of the CentreHS/C/16/CRP.8. and the views expressed by the members of the Commission at its sixteenth session;
٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يضمن التنفيذ الفوري لتوصيات مكتب المراقبة الداخلية، مع مراعاة ملاحظات وتعليقات المدير التنفيذي للمركز،)٨١( وآراء أعضاء اللجنة في دورتها السادسة عشرة؛

11. Some members urged that a provisional work programme and budget be circulated to members of the Commission at the beginning of the new inter—sessional period, and that for the purposes of transparency, the secretariat continue to provide progress reports on both the work programme and its financial aspects at six-month intervals.
٤١- وحثّ بعض اﻷعضاء على أن يعمﱠم برنامج العمل المؤقت وكذلك الميزانية على أعضاء اللجنة في بداية الفترة الجديدة الفاصلة بين كل دورتين وعلى أن تستمر اﻷمانة ﻷغراض الشفافية، في توفير التقارير المرحلية عن كل من برنامج العمل وجوانبه المالية وذلك كل ستة أشهر.

24. In view of the forthcoming election of 21 members of the Commission at the next Meeting of States Parties to the Convention in May 2002, the Commission proposed that the eleventh session of the Commission in its new composition should be held from 24 to 28 June 2002.
24 - وفي ضوء الانتخاب المقبل لـ 21 عضوا من أعضاء اللجنة في الاجتماع القادم للدول الأطراف في الاتفاقية في أيار/مايو 2002، تقترح اللجنة وجوب عقد الدورة الحادية عشرة للجنة بتكوينها الجديد في الفترة من 24 إلى 28 حزيران/يونيه 2002.