"members of the committee for programme" - Translation from English to Arabic

• أعضاء للجنة البرنامج
• عضوا في لجنة البرنامج
• أعضاء لجنة البرنامج
• عضوا للجنة البرنامج
• عضواً في لجنة البرنامج
• أعضاء ضمن عضوية لجنة البرنامج
• عضواً للجنة البرنامج
• أعضاء في لجنة البرامج
• في الأجهزة الفرعية
• اﻷعضاء في لجنة البرنامج

Nomination of seven members of the Committee for Programme and Coordination
ترشيح سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

Election of seven members of the Committee for Programme and Coordination
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

members of the Committee for Programme AND COORDINATION for 1994
أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق لعام ١٩٩٤

Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق

52/306 Election of seven members of the Committee for Programme and Coordination
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of seven members of the Committee for Programme and Coordination
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابــات أخــرى: انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

members of the Committee for Programme and Coordination for 2000
أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق لعام 2000

That was why the Fifth Committee had for several years criticized the Unit, and also why the members of the Committee for Programme and Coordination had the previous year called for an in-depth review of the statute and working methods of the Unit.
ولهذا السبب ما فتئت اللجنة الخامسة لعدة سنوات تنتقد الوحدة، ولهذا السبب أيضا دعا أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق في السنة الماضية إلى إجراء استعراض متعمق للنظام الأساسي للوحدة وأساليب عملها.

members of the Committee for Programme and Coordination for 2004
أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق لعام 2004

Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق

(c) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب عشرين عضواً في لجنة البرنامج والتنسيق

At its sixty-eighth session, the General Assembly elected six members of the Committee for Programme and Coordination to fill vacancies occurring on the expiration of the terms of office of seven members (decision 68/404).
وانتخبت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والستين، ستة أعضاء ضمن عضوية لجنة البرنامج والتنسيق لشغل الشواغر التي ستنشأ لدى انتهاء مدة عضوية سبعة أعضاء (المقرر 68/404).

Nomination of 20 members of the Committee for Programme and Coordination
ترشيح 20 عضواً للجنة البرنامج والتنسيق

(a) Election of seven members of the Committee for Programme and Coordination
(أ) انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرامج والتنسيق

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

The Acting President: In accordance with General Assembly decision 42/450 of 17 December 1987, the Assembly elects the members of the Committee for Programme and Coordination upon their nomination by the Economic and Social Council.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عــن الانكليزية(: وفقا لمقرر الجمعيــة العامـــة ٤٢/٤٥٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٧، تنتخـب الجمعية اﻷعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق بنــاء علـــى ترشيح من المجلس الاقتصادي والاجتماعي.