"members of the executive committee of" - Translation from English to Arabic

• أعضاء اللجنة التنفيذية
• الأعضاء في اللجنة التنفيذية
• وأعضاء اللجنة التنفيذية
• أعضاء في اللجنة التنفيذية

(ii) members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
' 2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

(ii) members of the Executive Committee of the Multilateral Fund;
' 2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف؛

members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
2 - أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

The original text of the draft resolution was prepared jointly by the delegations of the States members of the Executive Committee of the Inter-Parliamentary Union.
وقد اشتركت في إعداد النص الأصلي لمشروع القرار الدول الأعضاء في اللجنة التنفيذية للاتحاد البرلماني الدولي.

members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol; and
`2` وأعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛ و

members of the Executive Committee of the Multilateral Fund;
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف؛

members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

(ii) members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف

(ii) members of the Executive Committee of the Multilateral Fund;
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف؛

(b) members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛

(ii) members of the Executive Committee of the Multilateral Fund;
' 2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف؛

(b) members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol;
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛

members of the Executive Committee of the Multilateral Fund;
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف؛

2. members of the Executive Committee of the Multilateral Fund
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف

(b) members of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

members of the Executive Committee of the Multilateral Fund;
' 2` الأعضاء في اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف؛

Mr. Rolando Archila Marroquín, President of the Guatemalan Chamber of Journalism, members of the Executive Committee of the Chamber and members of the Guatemalan Media Association and Advertising Media Association.
السيد رولاندو أرشيلا ماروكين، رئيس الغرفة الصحافية الغواتيمالية، وأعضاء اللجنة التنفيذية في الغرفة، وأعضاء اتحاد وسائط اﻹعلام واتحاد وسائط اﻹعلان الغواتيماليين.

Mr. OSVALD (Sweden) said that his delegation, along with 10 other countries which were members of the Executive Committee of the International Criminal Police Organization - Interpol had requested that an item on the granting of observer status for that organization in the General Assembly should be included in the agenda.
٥٤ - السيد أوسفلد )السويد(: قال إن وفده، ومعه وفود ١٠ بلدان أخرى أعضاء في اللجنة التنفيذية للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية )اﻹنتربول(، يطلبون إدراج بند في جدول اﻷعمال يتصل بمنح مركز المراقب لهذه المنظمة في الجمعية العامة.