"members of the finance committee" - Translation from English to Arabic

• أعضاء اللجنة المالية
• أعضاء لجنة المالية
• لأعضاء اللجنة المالية
• ولجنة المالية

members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly.
وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء اللجنة المالية.

members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly.
وتتولى الجمعية انتخاب أعضاء لجنة المالية.

members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly.
وتتولى الجمعية العامة انتخاب أعضاء اللجنة المالية.

No two members of the Finance Committee shall be nationals of the same State party.
ولا يجوز أن يكون اثنان من أعضاء اللجنة المالية من رعايا دولة طرف واحدة.

That review should also apply to members of the Finance Committee coming from developing countries.
وينبغي أن يطبق هذا الاستعراض أيضا على أعضاء اللجنة المالية القادمين من البلدان النامية.

During the seventh session, elections were held, in accordance with the provisions of the Convention and the Agreement, for members of the Finance Committee and of the Legal and Technical Commission.
وخلال الدورة السابعة، ووفقا لأحكام الاتفاقية والاتفاق، أجريت انتخابات لاختيار أعضاء لجنة المالية واللجنة القانونية والتقنية.

" members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly and due account shall be taken of the need for equitable geographical distribution and the representation of special interests.
" تنتخب الجمعية أعضاء لجنة المالية ويولى الاعتبار الواجب لضرورة التوزيع الجغرافي العادل وتمثيل المصالح الخاصة.

3. The first election of the members of the Finance Committee was held during the second part of the second session of the Authority, in August 1996.
3 - وجرى أول انتخاب لأعضاء اللجنة المالية خلال الجزء الثاني من الدورة الثانية للسلطة في آب/أغسطس 1996.

14. With respect to the issue of the modalities for financing the participation of members of the Legal and Technical Commission and members of the Finance Committee from developing countries, the Assembly adopted the recommendations of the Finance Committee contained in the annex to the report of the Committee.
14 - أما في ما يتعلق بمسألة طرائق تمويل مشاركة الأعضاء في اللجنة القانونية والتقنية ولجنة المالية القادمين من البلدان النامية، اعتمدت الجمعية التوصيات الصادرة عن اللجنة المالية كما وردت في مرفق تقرير اللجنة.