"members of the governing council of" - Translation from English to Arabic

• عضوا في مجلس إدارة
• عضوا لمجلس إدارة
• أعضاء في مجلس إدارة
• عضواً في مجلس إدارة
• أعضاء مجلس الإدارة
• الأعضاء في مجلس إدارة
• أعضاء لمجلس إدارة
• عضوا بمجلس إدارة
• عضوا لمجلس ادارة برنامج اﻷمم
• اﻷعضاء في مجلس إدارة لجنة

Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

The General Assembly will now turn to the election of 29 members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
تنتقل الجمعية العامة الآن إلى انتخاب 29 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Election of 19 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
انتخاب 19 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Election of 19 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
انتخاب 19 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Election of 20 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
انتخاب 20 عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

2. Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme [114 (c)]
2 - انتخاب تسعة وعشرين عضوا في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة [114 (ج)]

Election of 20 members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
انتخاب 20 عضوا لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

(a) Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
انتخـاب تسعـــة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

52/315. Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
٥٢/٣١٥ - انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

50/308. Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
٥٠/٣٠٨ - انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

I congratulate the States that have been elected members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
أهنيء هذه الدول التي انتُخبت أعضاء في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

1. Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme [114 (c)]
1 - انتخاب تسعة وعشرين عضواً في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة [114 (ج)]

3. In such cases, the Executive Director shall immediately inform all members of the Governing Council of the request, as well as of the approximate costs and relevant administrative considerations, and shall inquire whether they concur in it.
3 - وفي هذه الحالات، يبلغ المدير التنفيذي فوراً جميع أعضاء مجلس الإدارة بالطلب، فضلاً عن التكاليف التقريبية والاعتبارات الإدارية ذات الصلة، ويستفسر عما إذا كانوا يوافقون على الطلب.

Calls on African Governments, the international community, States members of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme and the donor community to give their full support to the feasibility study on the establishment of a fund/financing mechanism for scaling up delivery on slum prevention and upgrading, and to its eventual follow-up;
5 - يدعو الحكومات الأفريقية، والمجتمع الدولي، والدول الأعضاء في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ودوائر المانحين لتقديم الدعم الكامل لدراسة الجدوى الخاصة بإنشاء صندوق/آلية مالية لزيادة فعالية تنفيذ منع نشوء الأحياء الفقيرة وتحسين الأحياء الفقيرة القائمة، ثم لمتابعة ذلك؛

I congratulate the States that have been elected members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
وإنني أهنئ الدول التي انتخبت أعضاء لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

(b) Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme
(ب) انتخاب تسعة وعشرين عضوا بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(a) Election of twenty-nine members of the Governing Council of the United
)أ( انتخاب تسعة وعشرين عضوا لمجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Here, we cannot discount the influence of certain States, exerted either by their nationals serving in the secretariat or their ambassadors who are members of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission.
وهنا لا نستبعد تحت تأثير دول معينة سواء من خلال موظفيها في اﻷمانة أو من خلال تأثير سفرائها اﻷعضاء في مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات.