"members of the programme coordinating board" - Translation from English to Arabic

• أعضاء في مجلس تنسيق البرامج
• أعضاء مجلس تنسيق البرنامج

Election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Election of five members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
انتخاب خمسة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

UNFPA has mobilized members of the Programme Coordinating Board and other organizations of the United Nations system around the linkages between sexual and reproductive health and HIV/AIDS and the feminization of the epidemic.
5 - لقد قام صندوق الأمم المتحدة للسكان بحشد جهود أعضاء مجلس تنسيق البرنامج والهيئات الأخرى بمنظومة الأمم المتحدة حول الروابط بين الصحة الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وبشأن تفشي الوباء بين الإناث.

Election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

(k) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) (E/2009/9/Add.9);
(ك) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (E/2009/9/Add.9)؛

(i) Note by the Secretary-General on the election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) (E/2010/9/Add.6);
(ط) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (E/2010/9/Add.6)؛

(j) Note by the Secretary-General on the election of eight members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (E/2013/9/Add.9);
(ي) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (E/2013/9/Add.9)؛

(l) Note by the Secretary-General on the election of five members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (E/2014/9/Add.10);
(ل) مذكرة من الأمين العام عن انتخاب خمسة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (E/2014/9/Add.10)؛

(k) Note by the Secretary-General on the election of nine members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (E/2012/9/Add.10);
(ك) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب تسعة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (E/2012/9/Add.10)؛

(j) Note by the Secretary-General on the election of five members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (E/2011/9/Add.8);
(ي) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (E/2011/9/Add.8)؛

In accordance with its decision 1995/223, the Economic and Social Council is to elect, from among States Members of the United Nations and observer States, five members of the Programme Coordinating Board for a three-year term beginning on 1 January 2015 to fill the vacancies that will occur on 31 December 2014 upon the expiration of the terms of the following members: Australia, Brazil, Congo, Denmark and Iran (Islamic Republic of).
ووفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1995/223، ينتخب المجلس من بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول التي لها مركز المراقب، خمسة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لعضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015 لملء الشواغر التي ستنشـأ في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 عند انتهاء مدة عضوية الدول الأعضاء التالية: أستراليا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، البرازيل، الدانمرك، الكونغو.

8.5. Requests the members of the Programme Coordinating Board and UNAIDS to support discussion at the relevant boards (World Bank and the Global Fund) on the findings in the Shakow report on " Global Fund -- World Bank HIV/AIDS Programmes " ;
8-5 يطلب إلى أعضاء مجلس تنسيق البرنامج والبرنامج المشترك دعم النقاش في المجالس ذات الصلة (البنك الدولي والصندوق العالمي) المتعلق بالنتائج الواردة في تقرير شاكو بشأن " الصندوق العالمي - برامج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز التابعة للبنك الدولي " ؛