"members of the working party" - Translation from English to Arabic

• الأعضاء في الفرقة العاملة
• أعضاء الفرقة العاملة
• واﻷعضاء في الفرقة العاملة
• أعضاء الفريق العامل

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Algeria
حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session:
2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد غير الأعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة بصفة مراقب:

1. Representatives from the following States members of the Working Party attended the session. Austria Bangladesh
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

The UNCTAD secretariat explained that its task had been to include changes that reflected a consensus among the members of the Working Party.
وأوضحت أمانة اﻷونكتاد أن مهمتها هي إدخال تغييرات تعكس توافقاً في اﻵراء بين أعضاء الفرقة العاملة.

1. The following States members of UNCTAD, members of the Working Party, were represented at the session:
١- كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة:

2. Representatives from the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session: Algeria
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد من غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Bangladesh
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

Nigeria Senegal Sudan 2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session:
١- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session:
١- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Representatives from the following States members of the Working Party attended the session: Algeria
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Algeria
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

Peru Switzerland 2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Austria Barbados Belarus
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

2. Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Working Party attended the session: Bahamas Benin
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

His Group was pleased at the overall support given by the members of the Working Party to the programme budget.
وقال إن مجموعته مسرورة لتأييد أعضاء الفرقة العاملة العام للميزانية البرنامجية.

The Working Party recommends that the Trade and Development Board, at its seventeenth executive session, adopt the following draft decision agreed by the members of the Working Party during its thirty-first session:
توصي الفرقة العاملة بأن يعتمد مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية السابعة عشرة، مشروع المقرر التالي الذي اتفق عليه أعضاء الفرقة العاملة أثناء دورتها الحادية والثلاثين:

The following States members of UNCTAD, members of the Working Party, were represented at the session:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، أعضاء الفرقة العاملة:

Once again, I would like to wish you every success in your endeavours and assure you of the ongoing support of the members of the Working Party.
وأود مرة أخرى أن أتمنى لكم كل نجاح في جهودكم وأؤكد لكم الدعم المتواصل من جانب أعضاء الفريق العامل.