"membership from" - Translation from English to Arabic

• الأعضاء من
• اﻷعضاء اعتبارا من
• العضوية من
• أعضاء من
• عدد أعضائها من
• تتألف عضويتها من
• عدد الأعضاء مرة أخرى من
• العضوية اعتبارا من
• عدد أعضاء اللجنة من
• الأعضاء في الفترة

membership from 1 January 2015 to 31 December 2018
الأعضاء من 1 كانون الثاني/يناير 2015 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2018

membership from 1 January 2014 to 31 December 2016
الأعضاء من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٤ إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٦

membership from 2 March 2012 to 1 March 2017
الأعضاء من ٢ آذار/مارس ٢٠١٢ إلى ١ آذار/مارس ٢٠١٧

Membership until 31 July 1993 membership from 1 August 1993 on 31 July
اﻷعضاء حتى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣ اﻷعضاء اعتبارا من ١ آب/أغسطس

Since 2008, there has been a significant increase in membership from Africa as the current President is from Nigeria.
منذ عام 2008، حدثت زيادة كبيرة في العضوية من أفريقيا حيث أن رئيسة الاتحاد الحالية من نيجيريا.

membership from 1 January 2013 to 31 December 2015
الأعضاء من 1 كانون الثاني/يناير 2013 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015

membership from 1 January 2014 to 31 December 2016
الأعضاء من 1 كانون الثاني/يناير 2104 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2016

membership from 1 January 2010 to 31 December 2013
الأعضاء من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

membership from 1 January 2014 to 31 December 2016
الأعضاء من 1 كانون الثاني/يناير 2014 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2016

membership from 1 January 2011 to 31 December 2013
الأعضاء من 31 كانون الثاني/يناير 2011 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

membership from 2 March 2012 to 1 March 2017
الأعضاء من 2 آذار/مارس 2012 حتى 1 آذار/مارس 2017

membership from 2 March 1990 on 1 March
اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار/مارس ١٩٩٠ فـي ١ آذار/مــارس

From Jamaica's perspective, consideration must be given in particular to expanding the membership from the General Assembly category.
ومن وجهة نظر جامايكا، لا بد من إيلاء الاعتبار الواجب، بصورة خاصة، إلى توسيع العضوية من فئة الجمعية العامة.

OATUU has in its fold a geographical membership from 53 African countries of about 30 million workers.
ويتبع المنظمة أعضاء من ٥٣ بلدا أفريقيا من مختلف المناطق الجغرافية يبلغ عددهم نحو ٣٠ مليون عامل.

The steady expansion of its membership from 51 at its founding in 1945 to 193 today is a testament to the value that countries accord to membership in this Organization.
ويدل التوسع المطرد في عدد أعضائها من 51 عضواً عند تأسيسها في عام 1945 إلى 193 عضواً اليوم على القيمة التي توليها الدول الأعضاء في هذه المنظمة.

By its decision RC-1/6, the Conference of the Parties established a subsidiary body, the Chemical Review Committee, with membership from each of the five United Nations regions.
1 - أنشأ مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره اتفاقية روتردام - 1/6، جهازاً فرعياً، هو لجنة استعراض المواد الكيميائية، بحيث تتألف عضويتها من كل من أقاليم الأمم المتحدة الخمسة.

At its sixty-sixth session, the General Assembly decided to further increase its membership from 21 to 27 Member States (resolution 66/70).
وفي الدورة السادسة والستين، قررت الجمعية العامة أن تزيد عدد الأعضاء مرة أخرى من 21 إلى 27 دولة عضوا (القرار 66/70).

membership from 1 January 1999 to 31 December 2002
العضوية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1999 حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002

The debate was timely, taking place after the increase in membership from 36 to 60 and the broadening of the spectrum of observers that might participate in its deliberations.
وقال إن المناقشة أتت في حينها إذ تحدث بعد ارتفاع عدد أعضاء اللجنة من 36 إلى 60 عضوا وكثرة المراقبين ممن قد يشاركون في مداولاتها.

membership from 1 January 2013 to 31 December 2015
الأعضاء في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣ إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٥