"membership of the board" - Translation from English to Arabic

    • عضوية المجلس
        
    • عضوية الهيئة
        
    • عدد أعضاء مجلس
        
    • عدد أعضاء المجلس
        
    • اﻷعضاء في المجلس
        
    • بعضوية المجلس
        
    membership of the Board and attendance at its fifty-seventh session UN الثاني - عضوية المجلس والحضور في الدورة السابعة والخمسين
    membership of the Board and attendance at the fifty-seventh session UN عضوية المجلس والحضور في الدورة السابعة والخمسين
    The membership of the Board was reviewed and approved by the Bureau of the Statistical Commission before invitations to the meeting were sent out. UN وقد استعرض أعضاء مكتب اللجنة الإحصائية عضوية المجلس ووافقوا عليها قبل توجيه الدعوات إلى الاجتماع.
    Attention is drawn particularly to the requirement of the Convention excluding from membership of the Board all persons who hold any position or engage in any activity which would be liable to impair their impartiality in the exercise of their functions. UN ويوجه الانتباه بصفة خاصة إلى الشرط الوارد في الاتفاقية الذي يمنع من عضوية الهيئة كل اﻷشخاص الذين يشغلون أي منصب أو يزاولون أي نشاط من شأنه أن يعوقهم عن المباشرة النزيهة لوظائفهم.
    The membership of the Board of the Authority was increased from five persons, to seven persons in 2006. UN كما زيد عدد أعضاء مجلس الهيئة من خمسة أشخاص إلى سبعة في عام 2006.
    The membership of the Board will then stand at 147. UN وبذلك يصل عدد أعضاء المجلس إلى 147 عضواً.
    On 1 May 1994, membership of the Board stood at 138. UN وفي ١ أيار/مايو ١٩٩٤، بلغ عدد البلدان اﻷعضاء في المجلس ١٣٨.
    X. membership of the Board AND ATTENDANCE AT THE FORTY-EIGHTH UN عضوية المجلس والحضور في الدورة الثامنة واﻷربعين
    The Board noted that, with the addition of Slovenia, the membership of the Board now stood at 144. UN ولاحظ المجلس أنه بإضافة سلوفينيا، تصبح عضوية المجلس اﻵن ٤٤١ دولة.
    membership of the Board and attendance at the fifty-fifth session UN عضوية المجلس وحضور دورته الخامسة والخمسين
    membership of the Board and attendance at the fifty-third session UN عضوية المجلس وحضور دورته الثالثة والخمسين
    Other than the President of the Economic and Social Council and the Chairman of the Second Committee, who changed yearly, the membership of the Board had remained stable. UN وفيما عدا رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورئيس اللجنة الثانية اللذين يتغيران سنويا، ظلت عضوية المجلس ثابتة.
    However, as the new membership of the Board had just been approved, it was not possible to hold a special meeting to decide on that issue. UN بيد أن ذلك لم يتأت إذ لم يوافق على عضوية المجلس الجديدة إلا منذ وقت قريب.
    membership of the Board and attendance at the sixty-first session UN عضوية المجلس وحضور دورته الحادية والستين
    Attention is drawn particularly to the requirement of the Convention excluding from membership of the Board all persons who hold any position or engage in any activity which would be liable to impair their impartiality in the exercise of their functions. UN ويوجّه الاهتمام، بصفة خاصة، إلى ما تشترطه الاتفاقية بأن يستبعد من عضوية الهيئة جميع الأشخاص الذين يشغلون أي منصب أو يزاولون أي نشاط يمكن أن يكون ماسا بحيدتهم في ممارسة مهامهم.
    Attention is drawn particularly to the requirement of the Convention excluding from membership of the Board all persons who hold any position or engage in any activity which would be liable to impair their impartiality in the exercise of their functions. UN ويوجّه الاهتمام، بصفة خاصة، إلى ما تشترطه الاتفاقية من أن يستبعد من عضوية الهيئة جميع الأشخاص الذين يشغلون أي منصب أو يزاولون أي نشاط يمكن أن يكون ماسا بحيدتهم في ممارسة مهامهم.
    Attention is drawn particularly to the requirement of the Convention excluding from membership of the Board all persons who hold any position or engage in any activity which would be liable to impair their impartiality in the exercise of their functions. UN ويوجّه الاهتمام، بصفة خاصة، إلى ما تشترطه الاتفاقية من أن يستبعد من عضوية الهيئة جميع الأشخاص الذين يشغلون أي منصب أو يزاولون أي نشاط يمكن أن يكون ماسا بحيدتهم في ممارسة مهامهم.
    That resolution approved the amendment to article VI of the Agency's Statute to expand the membership of the Board of Governors from 35 to 43. UN فقد وافق ذلك القرار على تعديل المادة السادسة من النظام الأساسي للوكالة لزيادة عدد أعضاء مجلس المحافظين من 35 إلى 43.
    In the period 2001-2004, membership of the Board of Directors rose from three to five persons. UN وقد ارتفع عدد أعضاء مجلس المديرين في الفترة 2001-2004 من ثلاثة إلى خمسة أشخاص.
    51. The Board was informed that the membership of the Board stood at 148 (as listed in document TD/B/INF.199). UN 51 - أُبلغ المجلس بأن عدد أعضاء مجلس التجارة والتنمية بلغ 148 عضواً (حسب القائمة المدرجة في الوثيقة (TD/B/INF.199.
    81. At the same meeting, Mozambique became a member of the Board, bringing the membership of the Board to 148. UN 81 - وفي الجلسة ذاتها، أصبحت موزامبيق عضواً في المجلس وبذلك أصبح عدد أعضاء المجلس 148 عضواً.
    On 1 May 1995 membership of the Board stood at 140. UN وفي ١ أيار/مايو ١٩٩٥، بلغ عدد البلدان اﻷعضاء في المجلس ١٤٠.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more