"memorandum by the secretary-general containing" - Translation from English to Arabic

• مذكرة من الأمين العام تتضمن
• مذكرة من الأمين العام تضم

Memorandum by the Secretary-General containing a compilation of deferred quadrennial reports
مذكرة من الأمين العام تتضمن مجموعة تقارير السنوات الأربع المرجأة

Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة التصنيف

Memorandum by the Secretary-General containing deferred requests for reclassification
مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات المرجأة لإعادة التصنيف

Memorandum by the Secretary-General containing applications deferred from the first and second parts of the 2000 session of the Committee
مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات المرجأة من الجزأين الأول والثاني من دورة عام 2000 للجنة

Memorandum by the Secretary-General containing new applications for consultative status
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة تصنيف

Memorandum by the Secretary-General containing compilation of deferred quadrennial reports
مذكرة من الأمين العام تتضمن تجميعا للتقارير المؤجلة التي تقدم مرة كل أربع سنوات

Memorandum by the Secretary-General containing new requests for consultative status
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة لأجل

Memorandum by the Secretary-General containing quadrennial reports submitted by non-governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council
مذكرة من الأمين العام تتضمن تقارير تقدمها كل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركزين العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Memorandum by the Secretary-General containing a compilation of quadrennial reports deferred from previous sessions
مذكرة من الأمين العام تتضمن تجميعا للتقارير المقدمة كل أربع سنوات والمرجأة من دورات اللجنة السابقة

Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف

Memorandum by the Secretary-General containing a compilation of quadrennial reports deferred from previous sessions
مذكرة من الأمين العام تتضمن تجميعا للتقارير المقدمة كل أربع سنوات والتي أرجئت من دورات اللجنة السابقة

Memorandum by the Secretary-General containing new applications for consultative status
مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري

(d) Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee (E/C.2/2013/CRP.3);
(د) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف مؤجلة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2013/CRP.3)؛

(e) Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee (E/C.2/2014/CRP.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف مؤجلة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2014/CRP.3)؛

(e) Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee (E/C.2/2011/CRP.8).
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف مرجأة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2011/CRP.8).

(d) Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee (E/C.2/2012/CRP.3);
(د) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف مؤجلة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2012/CRP.3)؛

(c) Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification (E/C.2/2008/R.3 and Add.1 and Add.1/Corr.1);
(ج) مذكرة من الأمين العام تضم طلبات إعادة التصنيف (E/C.2/2008/R.3 و Add.1/Corr.1)؛