"memorandum on activities" - Translation from English to Arabic

• مذكرة بشأن الأنشطة
• مذكرة عن مهام
• مذكرة بشأن أنشطة
• مذكرة عن الأنشطة

memorandum on activities relating to the South Pacific nuclear-free-zone treaty
مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية

memorandum on activities relating to the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Pelindaba Treaty)
مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)

NPT/CONF.2000/13 memorandum on activities relating to the South Pacific Nuclear-Free-Zone Treaty, submitted by the Secretariat of the South Pacific Forum
NPT/CONF.2000/13 مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية، مقدمة من منتدى جنوب المحيط الهادئ

memorandum on activities of the Kyrgyz Republic in its capacity as the depositary of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia
مذكرة عن مهام جمهورية قيرغيزستان بوصفها البلد الوديع لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا

memorandum on activities relating to the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Pelindaba Treaty) (NPT/CONF.2000/14);
مذكرة بشأن أنشطة متصلة بمعاهدة المنطقة الأفريقية الخالية من الأسلحة النووية (معاهدة بليندابا) (NPT/CONF.2000/14)؛

4. Since the submission of the first memorandum on activities relating to the Treaty of Bangkok at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, important progress has been made and various new developments have taken place in the implementation of the goals and objectives set forth in the Treaty of Bangkok.
4 - ومنذ تقديم أول مذكرة عن الأنشطة المتعلقة بمعاهدة بانكوك في " المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000 " ، أُحرِز تقدم هام وتحققت تطورات جديدة مختلفة في تنفيذ الأهداف والغايات المُبَيَّنة في معاهدة بانكوك.

memorandum on activities relating to the South Pacific Nuclear-Free-Zone Treaty (NPT/CONF.2000/13);
مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية (NPT/CONF.2000/13)؛

memorandum on activities relating to the South Pacific Nuclear-Free-Zone Treaty (NPT/CONF.2000/13);
مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية (NPT/CONF.2000/13)

NPT/CONF.2000/13 memorandum on activities relating to the South Pacific Nuclear-Free-Zone Treaty submitted by the secretariat of the South Pacific Forum
NPT/CONF.2000/13 مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية مقدمة من أمانة منتدى جنوب المحيط الهادئ

NPT/CONF.2000/14 memorandum on activities relating to the African Nuclear-Weapon-Free Zone submitted by the secretariat of the Organization of African Unity
NPT/CONF.2000/14 مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا مقدمة من الأمانة العامة لمنظمة الوحدة الأفريقية

NPT/CONF.2000/15 memorandum on activities relating to the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone submitted by the depositary of the Treaty of Bangkok
NPT/CONF.2000/15 مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا مقدمة من الدول الوديعة لمعاهدة بانكوك

NPT/CONF.2000/13 memorandum on activities relating to the South Pacific Nuclear-Free-Zone Treaty: submitted by the secretariat of the South Pacific Forum
NPT/CONF.2000/13 مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية: مقدمة من أمانة منتدى جنوب المحيط الهادئ

memorandum on activities relating to the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty (Treaty of Rarotonga)
مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية (معاهدة راروتونغا)

memorandum on activities relating to the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (NPT/CONF.2010/18);
مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (NPT/CONF.2010/18)؛

NPT/CONF.2000/14 memorandum on activities relating to the African Nuclear-Weapon-Free-Zone Treaty (Pelindaba Treaty), submitted by the Secretary-General of the Organization of African Unity
NPT/CONF.2000/14 مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)، مقدمة من الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية

memorandum on activities of Kyrgyzstan in its capacity as the depositary of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia
مذكرة عن مهام قيرغيزستان بوصفها البلد الوديع لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا

memorandum on activities of the Kyrgyz Republic in its capacity as the depositary of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia (NPT/CONF.2010/15);
مذكرة بشأن أنشطة جمهورية قيرغيزستان بصفتها الدولة الوديعة لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى (NPT/CONF.2010/15)؛