"menan" - Translation from English to Arabic

• مينان
• منان

The Côte d'Ivoire and ECOWAS segment of the mission will be co-led by Ambassador Gérard Araud of France and Ambassador Kodjo Menan of Togo.
وسيتشارك في قيادة الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان.

The Côte d'Ivoire and Economic Community of West African States segment of the mission will be coled by Ambassador Gérard Araud of France and Ambassador Kodjo Menan of Togo.
وسيرأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان.

The Côte d'Ivoire and ECOWAS segment of the mission was co-led by Ambassador Gérard Araud of France and Ambassador Kodjo Menan of Togo.
ورأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان.

I am sure I speak for all members of the Council in expressing deep appreciation to Ambassador Menan and his delegation for the great diplomatic skill with which they conducted the Council's business last month.
وأنا متأكد من أنني أتكلم باسم جميع أعضاء المجلس في الإعراب عن التقدير العميق للسفير مينان ووفد بلده على المهارة الدبلوماسية الكبيرة التي أداروا بها أعمال المجلس في الشهر الماضي.

In the absence of the President, Mr. Menan (Togo), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد مينان (توغو).

Ambassador Kodjo Menan
السفير كودجو مينان

2. At the invitation of the Chair, Mr. Menan (Togo) took a place at the Committee table.
2 - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد مينان (توغو) إلى طاولة المكتب.

36. Mr. Menan (Togo) said that, since the adoption in 2011 of Assembly resolution 66/86 on the question of Western Sahara, the ongoing negotiations between the parties had achieved mixed results.
36 -السيد مينان (توغو).: قال إنه منذ أن اعتُمد في عام 2011 قرار الجمعية العامة 66/86 المتعلِّق بمسألة الصحراء الغربية حققت المفاوضات الجارية بين الأطراف المعنية نتائج متفاوتة.

In 2012, Kodjo Menan (Togo) served as Chair, and the delegation of India served as Vice-Chair.
وفي عام 2012، شغل كودجو مينان (توغو) منصب الرئيس، وشغل وفد الهند منصب نائب الرئيس.

For 2012, Kodjo Menan (Togo) served as Chair, the delegations of Azerbaijan and Germany serving as Vice-Chairs.
وفي عام 2012، شغل كودجو مينان (توغو) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا أذربيجان وألمانيا منصبي نائبي الرئيس.

Mr. Kodjo Menan
السيد كودجو مينان

Co-led by Ambassador Gérard Araud (France) and Ambassador Kodjo Menan (Togo)
يتشارك في قيادتها السفير جيرار آرو (فرنسا) والسفير كودجو مينان (توغو)

In 2012, the Chair of the Committee was Kodjo Menan (Togo), and the delegation of India served as Vice-Chair.
وفي عام 2012، كان يترأس اللجنة كودجو مينان (توغو) وشغل وفد الهند منصب نائب الرئيس.

In 2013, Kodjo Menan (Togo) continued to serve as Chair, and the delegation of the Republic of Korea served as Vice-Chair.
وفي عام 2013، واصل كودجو مينان (توغو) تولي منصب الرئيس وشغل وفد جمهورية كوريا منصب نائب الرئيس.

In 2012, the Bureau of the Committee consisted of Kodjo Menan (Togo) as Chair, while the delegations of Azerbaijan and Germany served as Vice-Chairs.
وفي عام 2012، شغل كودجو مينان (توغو) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا أذربيجان وألمانيا منصبي نائبي الرئيس.

For 2013, Kodjo Menan (Togo) continued to serve as Chair, and the delegations of Australia and Azerbaijan served as Vice-Chairs.
وفي عام 2013، واصل كودجو مينان (توغو) تولي منصب الرئيس وشغل وفدا أستراليا وأذربيجان منصبي نائبي الرئيس.

18. Mr. Menan (Togo) proposed that the Committee should recommend to the General Assembly that consideration of item 61 should be deferred to its sixty-ninth session.
18 - السيد مينان (توغو): اقترح أن يوصي المكتب الجمعية العامة بإرجاء النظر في البند 61 إلى دورتها التاسعة والستين.

" Coled by Ambassador Gérard Araud (France) and Ambassador Kodjo Menan (Togo)
" بقيادة السفير جيرار آرو (فرنسا) والسفير كودجو مينان (توغو)

N'GUESSAN Menan Bernard
نغيسان منان برنارد