"mended by the fifth committee" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الخامسة باعتماده
• أوصت به اللجنة الخامسة

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report (A/51/922) (resolution 51/231).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/922 )القرار ٥١/٢٣١(

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/51/921) (resolution 51/235.).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/921) )القرار ٥١/٢٣٥(.

The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/51/918).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من تقريرها (A/51/918).

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/453) (resolution 52/1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/453) )القرار ٥٢/١(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/979) (resolution 53/226).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/979( )القرار ٥٣/٢٢٦(.

The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report (A/51/750/Add.2).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها )A/51/750/Add.2(.

The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part IV of its report (A/51/643/Add.3).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الرابع من تقريرها )A/51/643/Add.3(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/51/724/Add.1) (resolution 51/232).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها )A/51/724/Add.1( )القرار ٥١/٢٣٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/51/726/Add.1) (resolution 51/234).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ مـــن الجزء الثاني من تقريرها (A/51/726/Add.1) )القرار ٥١/٢٣٤(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of Part II of its report (A/51/502/Add.1) (resolution 51/2 B).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٧ من الجزء الثاني من تقريرها (A/51/502/Add.1) )القرار ٥١/٢ باء(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/51/637/Add.1) (resolution 51/14 B).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها (A/51/637/Add.1) )القرار ٥١/١٤ باء(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part III of its report (A/51/504/Add.2) (resolution 51/3 C).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثالث من تقريرها (A/51/504/Add.2) )القرار ٥١/٣ جيم(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/51/744/Add.1) (resolution 51/215 B).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها A/51/744/Add.1)( )القرار ٥١/٢١٥ باء(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/51/710/Add.1) (resolution 51/152 B).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها (A/51/710/Add.1) )القرار ٥١/١٥٢ باء(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/51/711/Add.1) (resolution 51/153 B).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها (A/51/711/Add.1) )القرار ٥١/١٥٣ باء(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/51/712/Add.1) (resolution 51/154 B).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها (A/51/712/Add.1) )القرار ٥١/١٥٤ باء(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/745/Add.1) (resolution 53/228).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/745/Add.1( )القرار ٥٣/٢٢٨(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/53/485) (resolution 53/3).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/53/485( )القرار ٥٣/٣(.

The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/50/819/Add.1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها (A/50/819/Add.1).

The General Assembly adopted the draft decision recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/51/643)
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/51/643(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/51/637) (resolution 51/14).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/51/637( )القرار ٥١/١٤(.