"meningitis" - Translation from English to Arabic

• التهاب السحايا
• الالتهاب السحائي
• إلتهاب السحايا
• والالتهاب السحائي
• بالتهاب السحايا
• لالتهاب السحايا
• الشوكية
• التهاب سحايا
• بإلتهاب السحايا
• إلتهاب سحايا
• والتهابات السحايا
• السُحائي
• السحائية
• مرض السحايا
• الإلتهاب السحائي

She doesn't have the virus... possibly a form of meningitis.
..هي ليست مصابة بفايروس ربما نوع من التهاب السحايا

Here's a script confirming meningitis and prophylactic steps to prevent infection.
هذه الوثيقة تؤكد التهاب السحايا والخطوات الوقائية للوقاية من العدوى.

UNICEF supported nine countries with meningitis vaccine to counter potential outbreaks.
وقدمت اليونيسيف الدعم إلى تسعة بلدان بلقاح التهاب السحايا لمواجهة احتمال تفشي المرض.

The bacterial and viral types of meningitis are the most important from the public health standpoint, due to the scope of their occurrence and transmission potential, pathogenicity and social significance.
وأنواع الالتهاب السحائي البكتيري أو الفيروسي هي أهم أنواع الالتهاب السحائي من حيث الصحة العامة، وذلك بسبب نطاق الإصابة بها واحتمال العدوى بها وقدرتها الإمراضية وأهميتها الاجتماعية.

Tell them he may have been exposed to meningitis and we need to pick him up before he infects others.
أنّه ربّما تعرض إلى مرض إلتهاب السحايا ويجبٌ أن نعلاجه على الفورِ قبلَ أن يُنقل العدوى إلى الآخرين

meningitis may also spread beyond the drier West and Central African parts to the Eastern African region.
وقد يتفشى داء التهاب السحايا أيضا ليتجاوز غرب ووسط أفريقيا الجافين ويمتد إلى منطقة شرق أفريقيا.

WHO has also taken steps to deal with outbreaks of meningitis.
واتخذت منظمة الصحة العالمية أيضا خطوات للتصدي لحالات تفشي التهاب السحايا.

Over 90,000 persons at risk were protected with meningitis vaccine in Kordofan, Kassala and Gadaref.
وتمت حماية أكثر من 000 90 شخص معرض للخطر بلقاح التهاب السحايا في كردفان وكسلا والقضاريف.

No cases of Hib meningitis since 2001;
عدم وجود أي حالة من حالات التهاب السحايا بسبب النزلة النزفية منذ عام 2001؛

In developing countries it is caused primarily by maltreatment of meningitis.
وفي البلدان النامية ينجم بصورة أساسية عن سوء معالجة التهاب السحايا.

Meningococcal meningitis
التهاب السحايا الناجم عن المكورات السحائية

In general, cholera seemed to be under control and meningitis has also been fading.
وبدا بوجه عام، أنه أمكن السيطرة على الكوليرا، كما أخذ التهاب السحايا في التلاشي.

In addition, in 1992 10 cases of tubercular meningitis were registered.
وإضافة الى ذلك، ففي عام ١٩٩٢ سجلت ١٠ حالات من التهاب السحايا الدرني.

There is only one vaccine available for this type of meningitis, produced in Cuba, which is not available for universal use, and produced somewhat mixed results when used in Brazil.
ولا يوجد سوى لقاح واحد لهذا النوع من الالتهاب السحائي يُنتج في كوبا ولا يتوافر للاستخدام عالمياً، وقد حقق نتائج مختلطة نوعاً ما لدى استخدامه في البرازيل.

Certain types of meningitis are endemic in Brazil and in almost every country elsewhere the world.
وبعض أنواع الالتهاب السحائي متوطنة في البرازيل وتكاد تكون متوطنة في كل بلد في العالم.

Epidemic meningitis Vaccines for Africa Project
مشروع لقاحات الالتهاب السحائي الوبائي من أجل أفريقيا

Vasculitis is certainly in the mix, or maybe meningitis.
إلتهاب الأوعية إحتمال قوي, و ربما إلتهاب السحايا

Health and human security are further diminished by repeated outbreaks of communicable diseases, most commonly cholera and meningitis.
ويزيد من تدهور الصحة والأمن البشري تكرار تفشي الأمراض المعدية التي هي في العادة الكوليرا والالتهاب السحائي.

Upgrading epidemiological surveillance activities for meningitis
رفع مستوى أنشطة المراقبة الوبائية المتعلقة بالتهاب السحايا

Many of these vaccines are manufactured in our country. This has allowed us to donate to Uruguayan children the necessary doses of the meningitis meningococcal vaccine to combat the outbreak of that disease in their country.
وإن كثيرا من هذه اللقاحات يصنع في بلدنا، مما يتيح لنا أن نهب أطفال أوروغواي الجرعات اللازمة من اللقاح المضاد للمكور السحائي المسبب لالتهاب السحايا الدماغية، لمحاربة تفشي هذا المرض في بلدهم.

WHO also played a critical role in the control of the cholera and meningitis epidemics.
وقد أدت منظمة الصحة العالمية أيضا دورا حاسما في مكافحة وبائي الكوليرا والحمى الشوكية.

What if it was caused by NF2 cancer instead of his childhood meningitis?
ماذا لو كان سببه السرطان بدلاً من التهاب سحايا الطفولة؟

Your son had bacterial meningitis, Jimmy.
ابنك كان مُصاب بإلتهاب السحايا البكتيرية، جيمي.

So I think we can safely rule out meningitis.
لذا أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ بسلامة إستثنْ إلتهاب سحايا.

In 2012, prevention of common illnesses affecting children under 5 years of age through vaccination against pneumonia, meningitis and otitis;
اعتمدت في عام 2012 تدابير للوقاية من الأمراض الشائعة لدى الأطفال دون سن الخامسة من خلال البدء في استخدام لقاحات ضد الالتهابات الرئوية والتهابات السحايا والتهابات الأذن؛

UNICEF offices also worked with WHO, Médicins Sans Frontières, the Red Cross and other partners in responding to outbreaks of cholera, meningitis and malaria.
37 - كما عملت مكاتب اليونيسيف مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة أطباء بلا حدود والصليب الأحمر وغير ذلك من الشركاء، من أجل الاستجابة لحالات تفشي الكوليرا والالتهاب السُحائي والملاريا.

He's saying, "I didn't know meningitis would kill people."
إنه يقول لم أعرف أن مرض السحايا يقتل الناس

It's one of the later symptoms of meningitis.
واحدة من الأعراض المتأخرة لمرض الإلتهاب السحائي