"merch" - Translation from English to Arabic

• ميرتش
• ميرش
• البضائع
• بضاعة
• مارتش

Looks like Doctor Merch and two soldiers headed your way.
يبدو ان الدكتورة ميرتش واثنان من الجنود يتجهون نحوكم

Oh, I was just gonna wait until the moving crew comes to get the rest of the Merch in six days.
أوه، كنت فقط ستعمل الانتظار حتى يأتي طاقم تتحرك للحصول على بقية ميرتش في ستة أيام.

At first I thought it was a hacker, but turns out it's Doctor Merch.
في البداية اعتقدت أنه اختراق لكن تبين انه الدكتورة ميرتش

That's what I wanted to talk to Doctor Merch about.
هذا ما اردت التحدث بخصوصه مع الطبيب ميرش

That's what Doctor Merch thought too, and look where it got her.
هذا ما إعتقدتهُ الدكتورة (ميرش) و أنظر إلى أين أولها الأمر

If you really are the next Supreme, pretty soon, you'll be drowning in Merch.
لو كنتِ حقاً السامية التالية، في القريب العاجل، ستكونين غارقة في أصناف البضائع.

The Asians' Merch is now part of our inventory.
بضاعة الآسيويين أصبحت الآن جزء من مخزوننا

Yeah, that Doctor Merch. The one who injected Murphy.
نعم , تلك الدكتورة ميرتش الشخص الذي حقن مورفي

Doctor Merch will be there with her team to meet you.
الدكتورة ميرتش ستكون هناك مع طاقمها لمقابلتك

We came here to find Doctor Merch, and that is exactly what we are going to do.
اتينا هنا لايجاد الطبيب ميرتش وهذا بالضبط ما سنفعله

Dr. Merch, this could be your lab.
دكتورة ميرتش سيكون هذا مختبركِ

Dammit, Merch. I'm a savior, not a doctor.
اللعنة يا ميرتش أنا مٌنقذ ولستُ طبيب

So Dr. Merch, where were you when that was captured?
اذا دكتور ميرتش أين أنت عندما أسرت؟

Doctor Merch, I just got through telling you.
الدكتورة ميرتش لقد اخبرتك كل شيء

What's he gonna do when he catches up to Merch?
ماذا سوف يفعل عندما يصل الى ميرتش ؟

You're to escort Doctor Merch and any other survivors to this location.
سترافق الطبيب ميرش وأي ناجين آخرين

And for Doctor Merch and my whole situation!
وللدكتوره ميرش وكل وضعي اللعين

I need a baseline. He's been bitten, injected by Dr. Merch.
أحتاج إلى خط الأساس إنه معضوض و لقد حقن من طرف الآنسة (ميرش)

Look, kid, the whole "monsters in the forest" thing is just local legend drummed up by guys like me to sell Merch to guys like that.
انظر يا فتى، ان قصة "الوحوش في الغابة". عبارة عن اسطورة, تم تأليفها من شخص مثلي ليبيع البضائع لشخص مثل ذاك

Mostly I boost Merch and transport cargo.
أنا في الغالب أقوم بنقل البضائع

They're stuck with Merch they can't move, and the stock's gonna dip.
وعالقون مع بضاعة لا يستطيعوا بيعها وأسهمهم ستهبط قيمتها

It's a deep-sea freighter, shipping strictly black-market Merch.
انها غواصة شحن في الأعماق تنقل بضاعة مخصصة للسوق السوداء

Is that where Doctor Merch has been hiding this whole time?
أذن الدكتور مارتش يختبيء هذا كل الوقت ؟