"merdell" - Translation from English to Arabic

• ميرديل
• مارديل

The fact that old John Merdell was the grandfather of Marlene Tucker.
حقيقة ان جون ميرديل كان جدّ لمارلين تاكر

John Merdell told me of him, madame, and the records have been checked.
جون ميرديل قد أخبرنى عنه يا سيدتى وتم مراجعة السجلات

When old John Merdell told to me there will always be Folliats at Nasse, it was his little private joke.
عندما قال لى جون ميرديل انه يوجد دائما فوليات فى منزل ناس كانت هذه هى مزحتة البسيطة

Camino his cottage under the storm came the old Merdell who saw what was happening horrified.
واثناء هذه العاصفة, كان هناك هذا العجوز ميرديل فى طريقه الى كوخه وقد شاهد ما يحدث وسط ذهوله

You know if the old Merdell was killed and who did it.
وتعرفين لماذا قّتل العجوز مارديل وبواسطة من,

A short swim to the pier, and poor old drunk Merdell drag him underwater and his song is silenced.
والذى قام بالسباحة حتى الميناء وقم بسحب العجوز ميرديل السكران وقام باغراقه ليضمن سكوته

So Monsieur Merdell was her grandfather also.
اذن السيد ميرديل كان جدها ايضا

She Merdell drowned in the river.
وهى ايضا التى اغرقت ميرديل فى النهر

Bonjour, Monsieur Merdell.
صباح الخير يا سيد ميرديل

Mademoiselle, where is Monsieur Merdell?
انسة.. اين السيد ميرديل ؟

So Monsieur Merdell was your grandfather?
اذن, السيد ميرديل كان جدك ؟

John Merdell used to...
كان جون ميرديل معتادا على... . ا

And John Merdell.
و جون ميرديل

Merdell?
ميرديل ؟

John Merdell.
جون ميرديل

Eddie South. Drowned the old Merdell?
ايدى ساوث المخنوق العجوز مارديل

Well, vera. Merdell Grandpa said something to her, and someone paid him to not to tell.
حسنا, ان جدى مارديل قد قال لها شيئا,