"meryl" - Translation from English to Arabic

• ميريل
• ميرل
• ماريل
• مريل
• ميرلي

And you know, you're watching it with Mamie, and then at the end, when Meryl Streep gets together with Pierce Brosnan, you started crying.
وكما تعلمون، كنت أشاهد ذلك مع مامي، ثم في النهاية، عندما ميريل ستريب يحصل جنبا إلى جنب مع بيرس بروسنان،

- You cried at that bit with Meryl Streep?
أنت بكيت في ذلك بعض الشيء مع ميريل ستريب؟

Tonight's guest, Dame Jennifer Lawrence promoting her Meryl Streep biopic, Streepin'It Real.
ضيف الليلة، السيدة جنيفر لورانس رشحتها السيده ميريل ستريب لفيلم السيره الذاتيه, ستريبنج الحقيقىه.

Not even Meryl Streep herself could fake a stutter for three and a half years.
ليس حتى ميرل ستريب بنفسها تستطيع تزييف التلعثم لثلاثة سنوات ونصف

Still, at least Meryl's started working. One less thing to worry about.
أقلّها (ميرل) بدأت العمل، وهذا يقلّص الأمور التي عليّ القلق بشأنها.

Okay, I don't think Meryl Streep ever had to say...
لا أعتقد أن ميريل ستريب اضطرت يوماًلأنتقول..

Well, you can buy and name a star "Meryl."
يمكنك أن تشتري نجماً وتطلق عليه اسم "ميريل"

You're the Meryl Streep of maternal-fetal medicine...
مثل اسطورة التمثيل ميريل ستريب لكن في الأمومة والطب

He would have been bigger than Silkwood if Meryl Streep had played him.
نعم. لكان أكبر من السايك وود إذا كانت ميريل ستريب لعبت به.

I bet Meryl Streep wasn't out here six hours before she got her big break.
أراهن أن ميريل ستريب لم تمضى عليها ستّة ساعات حتى حصلت على فرصتها الكبيرة

"Hello, this is Meryl Streel calling." We were just busting his nuts.
مرحبا، هذا إتّصال ميريل ستريل كنّا فقط نمزح معه

I'm Meryl Stryfe from the Bernardelli Insurance Society.
انا ميريل سترايف من الضمان الاجتماعي البرانديلي

Yes, I'm a Meryl Streep type if I want to be.
نعم، سأكون من نوع "ميريل ستريب" إن أردت أن أكون

She's just like a little Meryl Streep.
هي تماما مثل قليلا ميريل ستريب.

Actually we're in a bit of a Meryl Streep, Alec Baldwin situation right now.
إن علاقتنا تشبه علاقة "ميريل ستريب" و"أليك بولدوين" الآن.

Did Meryl tell you Mrs Towler's replacement didn't turn up?
هل أخبرتك (ميرل) أن بديلة السيدة (تاولر) لمْ تأت؟

Jack, we need you! It's Meryl.
جاك , نحن بحاجة اليك انها ميرل

I think you just need some rest, Meryl.
اعتقد انك بحاجة لبعض الراحة يا ميرل

Meryl, we can't let you open the door.
ميرل , لا يمكننا ان نسمح لك بفتح الباب

Meryl, they do productions from the Y here, productions with little people!
ماريل, انهم يقدمون منتجات لشركه هنا, منتجات مع صغار الناس

I need Dr. Breeland to be the short-tempered Meryl Streep to my wide-eyed Anne Hathaway, so that
أحتاج للدكتور بريلند ليكون مريل ستريب سريعة الغضب لواسعة العينين آن هاثاواي لكي

TOO MUCH Meryl STREEP.
أكثر من ميرلي ستريب