"mess with me" - Translation from English to Arabic

• العبث معي
• تعبثي معي
• عبثت معي
• العبث معى
• بالعبث معي
• تعبث معى
• تعبثين معي
• يعبث معي
• تعبثوا معي
• تتلاعب معي
• تتلاعبي معي
• يُخرّبُني
• يعبثون معي
• تُخرّبْني
• عبثت معى

The way I feel, no mugger or murderer would mess with me.
بالاحساس الذي اشعر فيه لا سارق ولا قاتل يستطيع العبث معي

You don't wanna mess with me when I'm in a bad mood.
اجل لا تريدون العبث معي وانا في مزاج سيئ

Do me a favor and don't mess with me again. Okay?
افعلي بي معروفاً ولا تعبثي معي مرة أخرى , حسناً

But you mess with me again and I'll not only kick you out of these offices,
لكن إن عبثت معي مُجددًا ،لن أطردنكَ من هذه المكاتب

I knew Zordon would get it through his thick skull not to mess with me.
أعلم أن زوران يعلم جيدا أنه لا يقدر على العبث معى

I guess you have to decide if you really want to spend the next two years trying to mess with me or salvage what's left of your life.
أعتقدُ بأن عليك بأن تقرر لو أردت فعلاً بأن تقضي السنتان القادمتان بمحاولتك بالعبث معي

Well, from now on, you better think twice before you mess with me, little miss perfect.
لانني والدة بديلة حسنا, من الان و صاعدا من الافضل لك التفكير مرتين قبل العبث معي ايتها الانسة الكاملة

But if you two dirtbags ever mess with me again,
ولكن أنتما أيها الحثالة لو حاولتما العبث معي مرة اخرى

So, this really is just some sicko trying to mess with me.
لذا هذا حقاً أحد المخبولين يحاول العبث معي

Can't mess with me, got the world by the balls, baby.
لا يمكنك العبث معي املك العالم كله يا عزيزتي

But I kept a protective copy for myself, just in case either of them tried to mess with me.
لكن أحتفظتُ بنسخة للحماية. فقط للأحتياط إذا ما حاول أياً منهم العبث معي.

I can see you, So, don't mess with me andjust go turn on your laptop,
يمكنني رؤيتكِ. لذا، لا تعبثي معي وإذهبي وإفتحي جهازكِ المحمول.

Rose, the party is over, and do not mess with me right now, because I am pissed off, and you don't wanna mess with me when I'm pissed off.
روز، الحفلة إنتهت، ولا تعبثين معي الآن، لأنني غاضبة وأنت لا تريدين ان تعبثي معي عندما أكون غاضبة

Torchwood. I'm with Torchwood. Don't mess with me, little girl.
"فرقة"تورشوود" ،أنامع فرقة"تورشوود، لا تعبثي معي أيتها الفتاة الصغيرة

My world doesn't work if you mess with me.
عالمي لا يعمل بشكل جيد إذا عبثت معي

Comprende? You're a sadly deformed excuse for humanity... posing as some sort of prison garbage. You mess with me...
- انت حثالة مشوهة على البشرية في شكل سجين ان عبثت معي اذا عبثت مع فرانكي غرانوتشي

- - You don't wanna mess with me! -- 25!
أنتم لن تودوا العبث معى 25، 32

He is crazy, and so I just went to make sure he was never gonna mess with me ever again.
هو يبدو مجنوناً, وأنا أيضاً وأريد فقط أن أتأكد أنه لن يقُوم بالعبث معي مُجدداً

You mess with my brothers, you mess with me.
أذا عبثت مع أخوتى ، فأنت تعبث معى.

I'll change the locks, I have a gun, and I made it pretty clear to him this time that he'd better not mess with me.
سأغير الأقفال ولدي سلاح وأوضحت له هذه المرة أنه لن يعبث معي مجدداً

Don't mess with me, you ice-crapping snow-honkies.
لا تعبثوا معي يا بياض الثلج الحقير

That if we don't throw this game, you're gonna mess with me at the hospital?
بأننا إذا لم نتخلى عن هذه اللعبة سوف تتلاعب معي في المستشفى ؟

I told you not to mess with me
لقد أخبرتك أن لا تتلاعبي معي

- You don't wanna mess with me.
- أنت لا wanna يُخرّبُني.

But when I nap in my office, the busboys always mess with me.
لكن عندما أخذ غفوة في مكتبي المنظفين دائماً يعبثون معي

that's why i speak Thai don't mess with me!
لِهذا أَتكلّمُ التايلانديين لا تُخرّبْني!

But if you ever mess with me I'll teach you a lesson you won't forget
لكن اذا عبثت معى سوف اعلمك درس لن تستطيع نسيانه