"met her in" - Translation from English to Arabic

• قابلتها في
• التقيت بها في
• إلتقيتُ بها في
• قابلها في

I met her in line for coffee last Friday, asked her out.
لقد قابلتها في طابور لشراء القهوة يوم الجمعة الماضي، وطلبتُ مواعدتها

So the next night, I met her in a public place so she wouldn't flip out.
لذا في الليلة التالية قابلتها في مكان عام حتى لا تفقد أعصابها

I married a great girl. met her in the Village.
متزوج من امرأة عظيمة قابلتها في ذا فيلدج

So I met her in my 30's?
حتى التقيت بها في بلدي في الثلاثينات؟ كيف؟

I met her in a Jedi chat room. The woman is perfect.
التقيت بها في غرة محادثة الجيداي هذه المرأة كاملة

When I met her in New York, she explained to me that she suffered from migraines, and she was interested to see if this could help.
عندما قابلتها في نيويورك شرحت لي عن معاناتها من الصداع النصفي وكانت مهتمة لترى إن كان الصوم سوف يساعدها

I met her in Monoray... in old Mexico..
لقد قابلتها في مونو راي في المكسيك القديمة

Gail thought I was an account executive and I met her in the mail room.
ظنت غيل انني اعمل في الحسابات بينما قابلتها في البريد

Well, the DA found out you met her in a strip club.
لقد اكتشف المدعي العام انك قابلتها في مرقص تعري

I met her in the bathroom of a Kmart, and we made out for hours.
لقد قابلتها في مرحاض كامارت و انفردنا ببعض لساعات

From the time I met her in the seventh grade... that was my sweetheart.
منذ أن قابلتها في المرحلة السابعة كانت حبيبتي

And you met her in an antique store. I don't know how you do it.
وانت قابلتها في محل يبيع الخردوات انا اجهل كيف تفعل ذلك

I met her in a big beer hall. She was the most popular waitress they had.
قابلتها في قاعة بيرة كبيرة كانت النادلة الأكثر شعبية عندهم

She's not a bimbo. She's an interesting person. I met her in the library.
شخصيتها كانت مثيرة لقد قابلتها في المكتبة

I have from the moment I met her in Hertfordshire.
لقد أحببتها منذ اللحظة التي "قابلتها في "هيرتفوردشير

Yeah, I met her in biology.
نعم ، انا التقيت بها في فصل علم الأحياء.

Look, you know, I'd love to help, but I met her in a bar a few months ago.
-انظري, أتعلمين, أودُ المساعدة لكن التقيت بها في حانة قبل بضعة أشهر وكل ما لدي كان رقم هاتفها

When you met her in that park?
عندما التقيت بها في ذلك المتنزه

My new friend. I met her in the forest.
صديقتي الجديدة التقيت بها في الغابةِ

No. I met her in the... lobby.
لا ، إلتقيتُ بها في الردهه

Yeah. Yeah, he met her in the lobby a couple of times. She must really be in big trouble, huh?
أجل، قد قابلها في الردهة بضعة مرّات لابدّ أنّها في ورطة كبيرة، صحيح؟