"met my" - Translation from English to Arabic

• قابلت
• التقيت
• تعرّفت على
• وقابلت
• قابلتَ
• قابلتِ
• التقى بلدي
• إلتقيتُ
• تقابلت مع
• إلتقت
• ألتق
• قابلتم
• قابلتي

You've met my wife; why would I want to live longer?
لقد قابلت زوجتي لماذا أريد أن أعيش لمدّة أطول ؟

You guys, I think I met my future husband.
يا رفاق , أعتقد أنني قابلت زوجي المستقبلي

I am. I believe I've met my match. I have.
أنا متأكدة، أعتقد أني قابلت نصفي الآخر هذا صحيح

I'll always know I met my match in Kiera Cameron.
وسوف تعرف دائما التقيت مباراة بلدي في كيرا كاميرون.

It was then I met my first green turtle hatchling.
في ذلك الوقت قابلت للمرة الأولى فرخ السلحفاة الخضراء.

You know, when I met my mother she offered me a job.
أتعلمين ؟ عندما قابلت أمي ، عرضت علىّ وظيفة للعمل معها

J, have you met my friend? She really helped me inside
جاي , هل قابلت صديقتي لقد ساعدتني كثيرا في الداخل

This is also the day my mom met my dad.
و هذا أيضاً اليوم التي قابلت أمي فيه أبي

It all changed for me when I met my wife.
لقد تغير كل شيء بالنسبة لي عندما قابلت زوجتي.

Adrian Powell, have you ever met my dear friend Zoila?
أدريان باول، هل قابلت يا صديقي العزيز زويلا؟

All right, well, I met my wife in four years from now.
حيناً , قابلت زوجتي بعد أربع سنوات من الآن

Look, you don't know my name but you've met my wife, Nina.
نظرة، كنت لا تعرف اسمي ولكن كنت قد التقيت بزوجتي نينا.

When I first met my husband Benedict, we weren't even in our 20s.
عندما التقيت لأول مرة بزوجي بنديكت، لم نكن حتى في العشرينات.

That's where I met my wife, signed my first contract, drowned my sorrows after my divorce.
هذا هو المكان الذي التقيت زوجتي، وقعت أول عقد لي، غرقا التعبير عن أسفي بعد طلاقي.

You want to know how she met my dad?
أتريدين أن أخبركِ كيف تعرّفت على والدي؟

Came home... met my wife, two kids.
وعدت إلى الوطن، وقابلت زوجتي وأنجبت طفلين

Evan, I don't think you met my friend, Andy.
إيفان، أنا لا أعتقد بأنك قابلتَ صديقَي، أندي.

Mm. Thank you. I take it you've met my attorney.
شكراً افهم من مكالمتك انكِ قابلتِ المحامي الخاص بي؟

I see you've met my socially awkward daughter.
أرى أنك قد التقى بلدي ابنة محرجا اجتماعيا.

Yeah, I met my wife'cause a guy tried to commit suicide.
نعم , لقد إلتقيتُ بزوجتي بسبب أن شخص ما حاول الإنتحار

I met my wife at a fucking Staples.
لقد تقابلت مع زوجتي فى محل للمواد الغذائية

Said her life really started when she met my dad.
كانت تقول دوماً أن حياتها بدأت يوم إلتقت بوالدي.

I actually never met my mother. She died the day I was born. I was raised with my grandparents.
نعم، لم ألتق بأمي ماتت في اليوم الذي ولدت فيه

Dr. Savetti, Dr. Kean, I see you've met my C.O.
د. سافيتي, د. كين, أرى أنكم قد قابلتم قائدي

Well, you met my family. - You know where I get it from.
حسن، لقد قابلتي عائلتي وتعرفين من أين اكتسبت ذلك