"metal production" - Translation from English to Arabic

• إنتاج المعادن
• إنتاج الفلزات
• وإنتاج المعادن
• إنتاج معادن

Ferrous and non-ferrous metal production
إنتاج المعادن الحديدية وغير الحديدية

2. Ferrous and non-ferrous metal production
2 - إنتاج المعادن الحديدية وغير الحديدية

General technical air pollutant control technologies described in chapter 4 are used on non-ferrous metal production facilities.
وتستخدم تكنولوجيات التحكم التقني الشامل في الملوثات التي يرد وصفها في الفصل الرابع في مرافق إنتاج الفلزات غير الحديدية.

Non-ferrous metal production includes the production of e.g. zinc, copper, lead and gold.
118- يشمل إنتاج الفلزات غير الحديدية، على سبيل المثال، إنتاج الزنك والنحاس والرصاص والذهب.

Non-ferrous metal production with electrolytic extraction is responsible more for risks of water contamination.
وإنتاج المعادن غير الحديدية بالاستخراج الإلكتروليتي يتسبب أكثر في مخاطر تلوُّث المياه.

Water pollution related to metal production and use, including the release of acids from mining wastes, is a problem in many of the world's mining and metal processing regions.
ويمثل تلوث الماء الناجم عن إنتاج المعادن واستخدامها، بما في ذلك إطلاق اﻷحماض من نفايات المناجم، مشكلة في العديد من مناطق التعدين وتجهيز المعادن في العالم.

6 from metal production / Production of halocarbons and SF6
مركبات الهيدروكربون المشبعة بالفلور وسادس فلوريد الكبريت الناجمة عن إنتاج المعادن/إنتاج الهالوكربونات وسادس فلوريد الكبريت

PFCs and SF6 from metal production / Production of halocarbons and SF6:
مركبات الهيدروكربون المشبعة بالفلور وسادس فلوريد الكبريت الناجمة عن إنتاج المعادن /إنتاج الهالوكربونات و سادس فلوريد الكبريت

Not available metal production (ferrous and non-ferrous, excluding gold)
إنتاج المعادن (الحديدية وغير الحديدية، باستثناء الذهب)

Control measures in non-ferrous metal production
5-2-3- تدابير التحكم في إنتاج الفلزات غير الحديدية

In addition to co-benefits from common air pollution control technologies, specific mercury removal techniques have been developed for use in non-ferrous metal production.
وبالإضافة إلى المنافع المشتركة من تكنولوجيات التحكم في تلوث الهواء، تم تطوير تكنولوجيات نوعية لإزالة الزئبق بصفة خاصة لاستخدامها في إنتاج الفلزات غير الحديدية.

Costs and efficiencies of control technologies for non-ferrous metal production.
5-2-4- تكاليف وكفاءة تكنولوجيات التحكم المستخدمة في إنتاج الفلزات غير الحديدية

Source characterization non-ferrous metal production Plant information Process information
وصف لمصادر إنتاج الفلزات غير الحديدية

More information can be found in the USA submissions on non-ferrous metal production to UNEP and references therein.
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات في التقارير المقدَّمة من الولايات المتحدة بشأن إنتاج الفلزات غير الحديدية، إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وترد الإشارة إليها في المراجع.

Emissions from non-ferrous metal production were minor, and much lower than those included in the UNEP/AMAP estimates.
وكانت الانبعاثات من إنتاج الفلزات غير الحديدية طفيفة وأقل بكثير من تلك المدرجة في تقديرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة/برنامج رصد وتقييم القطب الشمالي.

5. Examination of the social, economic and environmental impact of mineral extraction and metal production on integrated land and water management.
5 - بحث الأثر الاجتماعي والاقتصادي والبيئي لاستخراج المعادن وإنتاج المعادن على الإدارة المتكاملة للأراضي والمياه.

Mercury emissions from the selected sectors coal combustion in power plants and industrial boilers, cement production, non-ferrous metal production and waste incineration contributed 51 per cent to the total global emissions to air of mercury in 2005.
185- تمثّل انبعاثات الزئبق من القطاعات المختارة، وهي احتراق الفحم في معامل توليد الطاقة والمراجل الصناعية، وإنتاج الإسمنت، وإنتاج المعادن غير الحديدية، وحرق النفايات، نسبة 51 في المائة من مجموع انبعاثات الزئبق العالمية في الهواء في عام 2005.

2j. Other non-ferrous metal production
2ي - إنتاج معادن أخرى غير حديدية