"method of reimbursement" - Translation from English to Arabic

• طريقة تسديد التكاليف
• طريقة سداد التكاليف
• طريقة السداد
• طريقة التسديد
• طريقة رد التكاليف

A. method of reimbursement
طريقة تسديد التكاليف الاحتياجات

Method of reimbursement: wet/dry/lease
طريقة سداد التكاليف: عقود الإيجار الشامل/غير الشامل للخدمة

A. method of reimbursement
طريقة سداد التكاليف الاحتياجات

Method of reimbursement: wet/dry lease
طريقة السداد: عقود اﻹيجار الشاملة للخدمة/غير الشاملة للخدمة

A. method of reimbursement
طريقة السداد الاحتياجات

The Committee requested additional clarification on the method of reimbursement — that is, whether the old or the new method was being used in each case — and the number of countries using each method.
وطلبت اللجنة إيضاحا إضافيا عن طريقة التسديد - أي عن الطريقة التي تعتمد في كل حالة، ما إذا كانت الطريقة القديمة أو الجديدة - وعن عدد البلدان التي تأخذ بكل طريقة.

A. method of reimbursement
طريقة رد التكاليف الاحتياجات

method of reimbursement
طريقة تسديد التكاليف

5. The Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, Department of Administration and Management, Controller, welcomed the representatives and outlined the importance of the need for a better method of reimbursement.
٥ - قام اﻷمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم، والمراقب المالي بالترحيب بالممثلين، ثم أوجز أهمية الحاجة الى تحسين طريقة تسديد التكاليف.

method of reimbursement
ألف - طريقة تسديد التكاليف

method of reimbursement
طريقة سداد التكاليف

method of reimbursement
ألف - طريقة سداد التكاليف

52. The Secretary-General believes that the proposed system will improve the method of reimbursement to troop-contributing countries for their participation in peace-keeping operations.
٥٢ - يرى اﻷمين العام أن النظام المقترح سيؤدي إلى تحسين طريقة السداد للبلدان المساهمة بقوات عن مشاركتهم في عمليات حفظ السلام.

method of reimbursement
ألف - طريقة السداد

Method of reimbursement: wet/dry lease
طريقة التسديد: عقود اﻹيجار الشاملة للخدمة/غير الشاملة للخدمة

The Committee recommends that the reports include in the future for each mission a clear explanation of the method of reimbursement for contingent-owned equipment, that is, whether the new or the old procedure was used for each troop-contributing country and details of the relevant mission factors employed.
وتوصي اللجنة بأن تتضمن التقارير في المستقبل بالنسبة لكل بعثة شرحا واضحا عن طريقة التسديد للمعدات المملوكة للوحدات العسكرية، أي، عما إذا تم استخدام اﻹجراء الجديد أو القديم، بالنسبة لكل من البلدان المساهمة بقوات، وعن تفاصيل العوامل المستخدمة ذات الصلة بالبعثة.