"methods of work related" - Translation from English to Arabic

• أساليب العمل المتعلقة

(c) Methods of work related to the engagement with civil society actors;
(ج) أساليب العمل المتعلقة بالتعاون مع الجهات الفاعلة في المجتمع المدني؛

(d) Methods of work related to the engagement with civil society actors.
(د) أساليب العمل المتعلقة بالتعاون مع الجهات الفاعلة في المجتمع المدني.

In section II, the Special Rapporteur discusses the Methods of work related to country visits, and section III contains a report on recent developments related to diplomatic assurances.
وفي الفرع الثاني من التقرير، يناقش المقرر الخاص أساليب العمل المتعلقة بالزيارات القطرية، ويتضمن الفرع الثالث تقريراً عن التطورات الأخيرة المتعلقة بالضمانات الدبلوماسية.

(a) Methods of work related to articles 32, 33 and 34 of the Convention;
(أ) أساليب العمل المتعلقة بالمواد 32 و33 و34 من الاتفاقية؛

(a) Methods of work related to articles 32, 33 and 34 of the Convention
(أ) أساليب العمل المتعلقة بالمواد 32 و33 و34 من الاتفاقية

(a) Methods of work related to articles 31, 32, 33 and 34 of the Convention;
(أ) أساليب العمل المتعلقة بالمواد 31 و32 و33 و34 من الاتفاقية؛

(a) Methods of work related to articles 31, 32, 33 and 34 of the Convention
(أ) أساليب العمل المتعلقة بالمواد 31 و32 و33 و34 من الاتفاقية

(b) Methods of work related to articles 30, 31 and 33 of the Convention;
(ب) أساليب العمل المتعلقة بالمواد 30 و31 و33 من الاتفاقية؛

(a) Methods of work related to articles 30, 31 and 33 of the Convention;
(أ) أساليب العمل المتعلقة بالمواد 30 و31 و33 من الاتفاقية؛

(a) Methods of work related to articles 30 (urgent actions), 31 (individual communications) and 33 (visits) of the Convention;
(أ) أساليب العمل المتعلقة بالمادة 30 (الإجراءات العاجلة)، والمادة 31 (البلاغات الفردية)، والمادة 33 (الزيارات) من الاتفاقية؛

(b) Methods of work related to ratification and reporting strategy;
(ب) أساليب العمل المتعلقة بالتصديق واستراتيجية الإبلاغ؛

(c) Methods of work related to the collaboration between the Committee and the Working Group, in particular on urgent actions;
(ج) أساليب العمل المتعلقة بالتعاون بين اللجنة والفريق العامل، وبخاصة الإجراءات العاجلة؛