"mette" - Translation from English to Arabic

• ميتي
• ميت
• وميت

Dear Mette I don't know where I am going.
عزيزي ميتي لا أعلم إلى أين أنا ذاهب

I live in hotels. It did not work with Mette.
عدت للعيش في الفنادق, علاقتي مع (ميتي) لم تنجح

What do you reckon Mette will say to that?
ماذا تعتقد سيكون رد ميتي على ذلك؟

:: Ms. Mette KNUDSEN, Director of the Africa Department
:: السيدة ميت كنودسن، مديرة الشؤون الأفريقية

88. Also at its 17th meeting, on 1 July, the Council heard presentations by the representatives of Norway, Ingrid Fiskaa, Secretary of State for International Development; Mette Moberg, Forum for Women and Development; Trine Lise Sundnes, Norwegian Confederation of Trade Unions; and Svein Oppegaard, Confederation of Norwegian Enterprise.
88 - وفي الجلسة 17 أيضا، المعقودة في 1 تموز/يوليه، استمع المجلس إلى عروض قدمتها ممثلة النرويج انغريد فيسكا، وزيرة الدولة للتنمية الدولية؛ وميت موبيرج، المنتدى المعني بالمرأة والتنمية؛ وترين ليز ساندنيس، الاتحاد النرويجي لنقابات العمال؛ وسفين أوبيغارد، اتحاد الشركات النرويجية.

If you don't want Mette, I'll have Mette.
إن كنت لا تريد ميتي سآخذها أنا

He's not after Mette and the children, he's after you.
إنه لا يريد (ميتي) ولا الأطفال إنه يريدك أنت

Mette Rohde, here. I'll be right down. Thank you.
(ميتي غول) هنا, سأكون بالأسفل حالاً شكراً لك

Do you think it's my fault Mette's mad at you?
أتظن بأنه غضب (ميتي) عليك كان بسبب غلطتي ؟

He gives his name for Mette to write down.
لقد أخبر (ميتي) بأن تكتب إسمه على الورقة

- Mette, you know what happened?
- ميتي عليكِ أن تسمعي هذا أيضاً

And of course we thank your little Mette.
وبالطبع نشكر زوجتك ميتي

- Mette, are you asleep?
ميتي هل أنتِ نائم؟

And my beautiful wife Mette.
وزوجتي الجميلة ميتي

With Mette and the kids?
وأنت مع ميتي والأطفال؟

Everything, Mette, everything.
كل شيء يا ميتي كل شيء

Do you still have sex with Mette even while not living together?
ألا تزال تمارس الجنس مع (ميتي) رغم فراقكما؟

Martin is gone and Mette works Much. What would they do without me?
(مارتن) بعيد و (ميتي) تعمل كثيراً ماذا كانوا ليفعلو من دوني؟

He further claims that he was not allowed to cross-examine his co-defendant Mette Westgård, whose evidence was used against him.
ويدعي أيضا أنه لم يسمح له باستجواب ميت ويستغارد المدعى عليها بالتضامن التي استغلت شهادتها ضده.

He points out, however, that the statement of Mette Westgård was particularly damaging for the author and was allegedly made under duress, while she was held in solitary confinement.
غير أنه يشير الى أن أقوال ميت ويستغارد أضرت بصفة خاصة بصاحب البلاغ وأدعي أنها صدرت بالاكراه أثناء حجز المدعى عليها في الحبس الانفرادي.