"mewing" - Translation from English to Arabic

We are not about let you mewing yourself in here
ومراح نخليك تفرقنا وضيع كلشي منا بسهولة.

"is more of a helpless kitten, mewing and flapping her hands when she doesn't get her way."
"تموء وتُرفرف بيديها عندما لا تتقن أسلوبها."

- He'll soon be mewing to come back in.
قريبا سترينه يموء ليدخل إلى البيت

If you fail her, by which I mean cancelling the account at Harrods, or short-changing her on winter in Jamaica, she'll be back to me in a jiffy, mewing for support.
إن خذلتها , وأعنى بذلك تقليص ... "حسابها فى مصرف "هارود "أو إلغاء رحلاتها الخريفية إلى "جاميكا سترجع إلىّ على الفور مطالبة بالمساندة

(kitten mewing on video)
(القط مواء على الفيديو)