"michael corleone" - Translation from English to Arabic

• مايكل كورليونى
• مايكل كورليون
• مايكل كورليوني

Your sworn affidavit, that you murdered on the orders of Michael Corleone.
اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى

"Michael Corleone did this" and "Michael Corleone did that".
مايكل كورليونى فعل هذا مايكل كورليونى فعل ذاك

You decided to spend the night at Michael Corleone's house in Tahoe. - As his guest.
و أنك قررت أن تقضى سهرتك كضيف عند مايكل كورليونى

The Pope, the Holy Father himself, has today blessed Michael Corleone.
البابا، البابا بنفسه بارك مايكل كورليون اليوم هل تعرف افضل من البابا

I would like you to join me in honoring Commendatore Michael Corleone.
واود ان تنضموا الى فى تكريم كومينداتور مايكل كورليون

Mr Michael Corleone of Nevada representing our associates in tourism and leisure activities.
و السيد مايكل كورليونى من نيفادا و ينوب عن شركائنا فى مجال السياحة و الترفية

You all know Michael Corleone and we all remember his father.
كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة

And the head of your family is Michael Corleone?
و هل رئيس عائلتك هو مايكل كورليونى ؟

Michael Corleone. Did you ever get such an order directly from Michael Corleone?
هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟

This witness has had no buffer between himself and Michael Corleone.
هذا الشاهد لم يكن بينة و بين مايكل كورليونى أى وسطاء

He can corroborate enough charges for us to recommend a charge of perjury against Michael Corleone.
و يمكنة أن يساعدنا فى ادانة مايكل كورليونى بتهمة الحنث باليمين

I ask you again, sir, here and now under oath, were you at any time a member of a crime organisation led by Michael Corleone?
لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟

The FBI guys promised me a deal, so I made up a lot of stuff about Michael Corleone, just to please them.
رجال المباحث الفيدرالية وعدونى باتفاق لذا ابتدعت الكثير عن مايكل كورليونى لارضائهم

Well, he goes behind your back, saying "Fuck Michael Corleone".
حسنا انه يذهب خلف ظهرك ويقول "اللعنة على مايكل كورليونى"

Joey, if there's some guy running around this city, saying, "Fuck Michael Corleone" what do we do with a piece of shit like that?
جوى اذا كان رجلا يدور فى المدينة قائلا "اللعنة على مايكل كورليونى" ماذا سنفعل مع ذلك السئ ؟

We also have, as a special added attraction, the Sierra Boys Choir, who have chosen a certain special song and a special arrangement to honour their host, Mr Michael Corleone.
و لدينا أيضاً وصلة ترفية اضافية من أوركسترا سييرا للأولاد التى اختارت أغنية متميزة باعداد متميز تكريماً لضيفها السيد مايكل كورليونى

Please join me in welcoming Mr. Michael Corleone.
رجاء إنضموا الى في الترحيب بالسيد مايكل كورليون

Michael Corleone has had a diabetic stroke. I wanted you to know about it.
مايكل كورليون مريض بالسكر اردك ان تعرف ذلك قبل ان تعرفه من الصحف

I know Michael Corleone is at your house.
أعرف أن مايكل كورليون في منزلك

I bring a message from Michael Corleone.
أجضرت رسالة من مايكل كورليون

In that one moment, Michael Corleone says that all corruption is equal.
في تلك اللحظة "مايكل كورليوني" أوضح أن الفساد له وجه واحد