"michel forst" - Translation from English to Arabic

• ميشيل فورست
• مايكل فورست

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst
تقرير الخبير المستقبل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، ميشيل فورست

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد ميشيل فورست

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد ميشيل فورست

The Council will have before it the report of the independent expert, Michel Forst (A/HRC/11/5).
وسيُعرض على المجلس تقرير الخبير المستقل، مايكل فورست (A/HRC/11/5).

The Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, was elected as Chairperson of the meeting and the Coordination Committee.
وانتُخب الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي ميشيل فورست رئيساً للاجتماع وللجنة التنسيق.

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست

Michel Forst was elected Rapporteur of the meeting and member of the Coordination Committee.
وانتُخب ميشيل فورست مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق.

Michel Forst stressed that the panel discussion had been a success on which future discussions and action on this issue could be built.
76- وشدد ميشيل فورست على أن حلقة النقاش تكللت بنجاح يمكن أن تستند إليه المناقشات والإجراءات المقبلة بشأن هذه المسألة.

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد ميشيل فورست*

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست*

The Council will consider the report of the independent expert, Michel Forst (A/HRC/14/44).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، ميشيل فورست (A/HRC/14/44).

32. Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst (A/HRC/14/44), paras. 91-105;
32- تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست (A/HRC/14/44)، الفقرات 91-105؛

IN HAITI, MICHEL FORST*
في هايتي، السيد ميشيل فورست

The Council will consider the reports of the Independent Expert, Michel Forst (A/HRC/20/35 and Add.1).
وسينظر المجلس في تقريري الخبير المستقل، ميشيل فورست (A/HRC/20/35 وAdd.1).

The Council will consider the report of the independent expert, Michel Forst (A/HRC/17/42).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، ميشيل فورست (A/HRC/17/42).

Rapporteur: Michel Forst
المقرر: ميشيل فورست

2. Following the resignation, for personal reasons, of Michel Forst in March 2013, the Council appointed Mr. Gustavo Gallón as independent expert on the situation of human rights in Haiti, in June 2013.
2- وإثر استقالة السيد ميشيل فورست لأسباب شخصية في آذار/مارس 2013، عيّن المجلس السيد غوستافو غايون خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في هايتي في حزيران/يونيه 2013.

The Council will consider the report of the Independent Expert, Michel Forst (A/HRC/22/65).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، ميشيل فورست (A/HRC/22/65).

4. The independent expert in the field of cultural rights, Farida Shaheed, was elected Chair of the eighteenth annual meeting and of the Coordination Committee; the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst, was elected Rapporteur of the meeting and a member of the Coordination Committee.
4- وانتُخبت الخبيرة المستقلة في مجال الحقوق الثقافية فريدة شهيد رئيسة للاجتماع السنوي الثامن عشر وللجنة التنسيق. وانتُخب الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي ميشيل فورست مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق.