"microphone" - Translation from English to Arabic

• الميكروفون
• ميكروفون
• مكبر
• مكبّر
• مايكروفون
• المايكروفون
• المذياع
• ميكرفون
• المايكرفون
• ميكروفوناً
• مذياع
• الميكرفون
• بالمايكروفون
• لميكروفون
• لاقط

It's not the microphone. You really must talk louder.
هذا ليس الميكروفون يجب أن تتكلم بصوت أعلى

I'd like to attach this microphone... to your clothing or your pillow, if you're comfortable with that.
اود ان تضع هذا الميكروفون عليك على ملابسك او بجانب الوسادة اذا كنت مرتاح لذلك

There's a system listening through every microphone, watching through every camera.
هناك نظام يتنصت خلال كل ميكروفون يُراقب خلال كل كاميّرا.

There's a system listening through every microphone, watching through every camera.
هناك نظام يتنصت خلال كل ميكروفون يراقِب خلال كل كاميرا

she's got a microphone in her mouth; and look, a laser pointer in her butt.
،لديها مكبر صوت في فمها وأنظرا، لديها موجه ليزر في مؤخرتها

Well... there is definitely a microphone and camera attached to the glasses.
حسنًا بالتأكيد يوجد مكبّر الصوت و كاميرا مُتصلة بالنظارة.

One year, we hid a microphone in the gym.
في احدى السنين قمنا بتخبئة مايكروفون في الصالة الرياضية

He's wearing an ear bud, he's wearing a microphone.
انه يرتدي أذن غير مكتملة انه يرتدي الميكروفون

After I've rented the microphone and amplifier, I think...
‫بعد دفع أجرة الميكروفون ومكبر الصوت ، أعتقد

Placing a cellular phone near the microphone may also interfere with the sound quality.
وقد يؤثر أيضا وضع هاتف محمول بقرب الميكروفون على نوعية الصوت.

On the second subject, I shall pass the microphone to my colleague for a statement on behalf of Canada alone.
وحول الموضوع الثاني، سأعطي الميكروفون لزميلي ليدلي ببيان باسم كندا وحدها.

It's an ultrasonic microphone so we can hear the baby's heartbeat. Oh!
إنه ميكروفون فوق صوت حتى نتمكن من سماع نبض قلب الطفل

Even at slow speeds, it is quite loud in here, which is why I'm wearing this silly face microphone so you can hear what I'm on about.
حتى في السرعات البطيئة، و بصوت عال جدا هنا، وهذا هو السبب ارتديته هذا سخيف وجه ميكروفون بحيث يمكنك سماع ما أنا على شيء.

Something that I can do with a microphone and a plastic bag.
هذا الشيء يمكنني أنا القيام به مع ميكروفون وكيس من البلاستيك

The microphone doesn't make me look like I have three breasts, does it?
مكبر الصوت لا يجعلني أبدو لدي ثلاثة أثداء ؟

Sitting next to a microphone, having an opinion.
تجلس بالقرب من مكبّر الصوت، لديك وجهة نظر.

Every cell phone, just about, has a microphone, camera and a means to transmit data.
كل هاتف محمول ، بالتقريب، به مايكروفون ،كاميرا وطرق لتوصيل المعلومات.

The guy before me, he's already tanking and then for his closer, he decides to put his entire mouth over the microphone.
المؤدي الذي أدى قبلي كان فاشل جدًا و لسببٍ ما، في عرضه الختامي قرر بأن يضع فمه بأكمله على المايكروفون

The room is windowless, so no changes in light, and the microphone never picks up any ambient sound.
الغرفة دون نوافذ، لذا لا يوجد تغيرات في الإضاءة، و المذياع لن يلتقط أي صوت محيط

He behaved in a provocative manner, holding out a tape-recorder microphone to those in charge of the Iraqi team, who were accompanying him, and asking them whether they forbade him to seal the site.
وتصرف بشكل استفزازي موجها ميكرفون جهاز التسجيل إلى أعضاء الفريق العراقي المرافق ويسألهم هل تمنعوني من ختم الموقع..

That's the kind of stuff you need to be saying into a microphone at one of my games.
ذلك النوع من الأشياء التي تحتاج أن تقولها عبر المايكرفون في واحدة من مبارياتي

"They tapped my phone. I found a microphone in my room."
"تنصتوا على هاتفي، وجدت ميكروفوناً في غرفتي"

You've turned every cell phone in Gotham into a microphone.
لقد حوّلت كل هاتف محمول فى "جوثام" إلى مذياع.

That's radio lingo for when someone's on the microphone and you don't want them to be;
هذه لغة الراديو التي تُستخدم عندما يكون أحد ما يستخدم الميكرفون و لا تريدهم أن يستخدموه

Now, I'm not so eager to get on the microphone and say this is all a ruse.
والآن، لست متحمس لأتكلم بالمايكروفون وأقول ان كل هذا كان خدعة

- That a $5,000 digital unidirectional microphone can't? - Look
لا يمكن لميكروفون رقمي أحادي الاتجاه أن يلتقطه؟

I bought myself a teeny little microphone that you hide inside your blouse.
لقد أشتريت لاقط صغير جداً يخفى في القميص