"microwave links and" - Translation from English to Arabic

• وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و
• ووصلات الموجات الدقيقة
• ووصلات تعمل بالموجات الدقيقة

Support and maintenance of 30 microwave links and 44 very-small-aperture terminals (VSAT)
دعم وصيانة 30 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 44 محطة ذات فتحة طرفية صغيرة جدا

A terrestrial microwave network was operated and maintained consisting of 57 microwave links and 62 narrowband digital radio systems which provided voice, fax, video and data communications to 73 UNMIL locations
تم تشغيل وصيانة شبكة أرضية تعمل بالموجات الدقيقة تتألف من 57 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 62 نظاما لاسلكيا رقميا ضيق النطاق مما وفر الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات إلى 73 موقعا للبعثة

Operation and maintenance of a terrestrial microwave network consisting of 35 microwave links and 75 narrowband digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications to 80 UNMIL locations
تشغيل وصيانة شبكة أرضية تعمل بالموجات الدقيقة تتألف من 35 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 75 نظاما لاسلكيا رقميا ضيق النطاق من أجل توفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات لـ 80 موقعا للبعثة

:: Operation and maintenance of a terrestrial microwave network consisting of 35 microwave links and 75 narrowband digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications to 80 UNMIL locations
:: تشغيل وصيانة شبكة أرضية تعمل بالموجات الدقيقة تتألف من 35 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 75 نظاما لاسلكيا رقميا ضيق النطاق من أجل توفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات لـ 80 موقعا للبعثة

96. The Communications Unit is headed by a chief communications officer (P-4), who is responsible for the installation, operation and maintenance of the communications infrastructure and systems throughout the mission area, inclusive of very small aperture terminal (VSAT) systems, telephone exchanges, repeaters and transmitters, microwave links and radio studios and relays.
96 - ويرأس وحدة الاتصالات كبير موظفي اتصالات (ف-4)، مسؤول عن تركيب وتشغيل وصيانة الهياكل الأساسية للاتصالات ونظمها في جميع أنحاء منطقة البعثة، بما في ذلك نظم الفتحات الطرفية الصغيرة جدا، وبدالات الهاتف، وأجهزة إعادة الإرسال، ووصلات الموجات الدقيقة واستوديوهات الإذاعة ومرحِّلاتها.

:: Installed communications towers, microwave links and LANs down to position level
:: تركيب أبراج اتصالات ووصلات تعمل بالموجات الدقيقة وشبكات حاسوبية محلية انتهاء بمستوى المواقع

Operation and maintenance of a terrestrial microwave network consisting of 35 microwave links and 75 narrowband digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications to 80 UNMIL locations
تشغيل وصيانة شبكة أرضية تعمل بالموجات الدقيقة تتألف من 35 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 75 نظاما لاسلكيا رقميا ضيق النطاق من أجل توفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات إلى 80 موقعا للبعثة

Operation, support and maintenance of 59 microwave links and 110 narrowband digital radio systems to ensure efficient bandwidth allocation and management, with 80 percent of capacity utilized more than 50 per cent of the time and saturated less than 3 per cent of the time
تشغيل ودعم وصيانة 59 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 110 نظم لاسلكية رقمية ضيقة النطاق من أجل كفالة كفاءة تخصيص وإدارة عرض النطاق الترددي، بحيث يتم استخدام نسبة 80 في المائة من القدرة لأكثر من نصف الوقت واستخدامها إلى حد الإشباع لأقل من 3 في المائة من الوقت

Operation, support and maintenance of 59 microwave links and 110 narrowband digital radio systems to ensure efficient bandwidth allocation and management, with 80 per cent of capacity utilized more than 50 per cent of the time and saturated less than 5 per cent of the time
تشغيل ودعم وصيانة 59 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 110 أنظمة لاسلكية رقمية ضيقة النطاق من أجل كفالة كفاءة تخصيص وإدارة عرض النطاق الترددي، مع قيام نسبة 80 في المائة من القدرة باستخدام أكثر من 50 في المائة من الوقت وبإشباع أقل من 5 في المائة من الوقت

Operation, support and maintenance of 59 microwave links and 110 narrowband digital radio systems to ensure efficient bandwidth allocation and management, with 80 per cent of capacity utilized more than 50 per cent of the time and saturated less than 3 per cent of the time
تشغيل ودعم وصيانة 59 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 110 أنظمة لاسلكية رقمية ضيقة النطاق من أجل كفالة كفاءة تخصيص وإدارة عرض النطاق الترددي، مع قيام نسبة 80 في المائة من القدرة باستخدام أكثر من 50 في المائة من الوقت وبإشباع أقل من 3 في المائة من الوقت

Operation, support and maintenance of 59 microwave links and 110 narrowband digital radio systems to ensure efficient bandwidth allocation and management, with 80 per cent of capacity utilized more than 50 per cent of the time and saturated less than 3 per cent of the time
تشغيل ودعم وصيانة 59 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 110 أنظمة لاسلكية رقمية ضيقة النطاق من أجل كفالة كفاءة تخصيص وإدارة عرض النطاق الترددي، بحيث يتم استخدام نسبة 80 في المائة من القدرة لأكثر من نصف الوقت واستخدامها إلى حد الإشباع لأقل من 3 في المائة من الوقت

Operation, support and maintenance of 42 microwave links and 66 narrowband digital radio systems to ensure efficient bandwidth allocation and management, with 80 per cent of capacity utilized more than 50 per cent of the time and saturated less than 3 per cent of the time
تشغيل ودعم وصيانة 42 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 66 نظاما لاسلكيا رقميا ضيق النطاق من أجل كفالة كفاءة تخصيص وإدارة عرض النطاق الترددي، بحيث يتم استخدام نسبة 80 في المائة من القدرة لأكثر من نصف الوقت واستخدامها إلى حد الإشباع لأقل من 3 في المائة من الوقت

Operation, support and maintenance of 42 microwave links and 66 narrowband digital radio systems to ensure efficient bandwidth allocation and management, with 80 per cent of capacity utilized more than 50 per cent of the time and saturated less than 3 per cent of the time
تشغيل وتدعيم وصيانة 42 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 66 نظاما لاسلكيا رقميا ضيق النطاق من أجل كفالة كفاءة تخصيص وإدارة عرض النطاق الترددي، بحيث يتم تشغيل هذه الشبكة بنسبة 80 في المائة من القدرة لأكثر من نصف الوقت وتقليص اختناقها إلى ما دون 3 في المائة من الوقت

Operation, support and maintenance of 42 microwave links and 66 narrowband digital radio systems to ensure efficient bandwidth allocation and management, with 80 per cent of capacity utilized more than 50 per cent of the time and saturated less than 3 per cent of the time
تشغيل ودعم وصيانة 42 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة و 66 نظاما لاسلكيا رقميا ضيق النطاق من أجل كفالة الكفاءة في تخصيص وإدارة النطاق الترددي، بحيث تستخدم نسبة 80 في المائة من سعته لأكثر من نصف الوقت وتستخدم إلى حد الإشباع لأقل من 3 في المائة من الوقت

230. The Communications Section is headed by a Chief Communications Officer (P-5), who has general responsibility for the installation, operation and maintenance of the communications infrastructure and systems throughout the mission area, inclusive of very small aperture terminal systems, telephone exchanges, VHF/HF repeaters and transmitters, microwave links and communications workshops.
230 - يرأس قسم الاتصالات كبير موظفي الاتصالات (ف-5)، الذي يتولى القسم المهام العامة المتعلقة بتركيب وتشغيل وصيانة الهياكل والنظم الأساسية للاتصالات في كامل منطقة البعثة، بما في ذلك نظم المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا، والمقسمات الهاتفية، وأجهزة إعادة الإرسال والإرسال ذات التردد العالي جدا والتردد العالي، ووصلات الموجات الدقيقة وورش الاتصالات.

233. The Communications Unit is headed by a Chief Communications Officer (P-4) and assisted by one Communications Officer (Field Service) with responsibility for the installation, operation and maintenance of the communications infrastructure and systems throughout the Mission area, inclusive of very small aperture terminal (VSAT) systems, telephone exchanges, repeaters and transmitters, microwave links and radio studios and relays.
233 - ويرأس وحدة الاتصالات كبير موظفي الاتصالات (ف-4) يساعده موظف اتصالات (من فئة الخدمة الميدانية) مسؤول عن تركيب وتشغيل وصيانة الهياكل الأساسية للاتصالات ونظمها في جميع أنحاء منطقة البعثة، بما في ذلك نظم محطات طرفية ذات فتحات صغيرة للغاية، ومقاسم هاتفية، وأجهزة إرسال وإعادة إرسال، ووصلات تعمل بالموجات الدقيقة واستوديوهات لاسلكي وأجهزة ترحيل لاسلكية للبيانات.