"midterm reviews of country programmes" - Translation from English to Arabic

• استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية
• استعراضات منتصف المدة للبرنامجين القطريين
• استعراضات منتصف المدة للبرنامج القطرية

(d) midterm reviews of country programmes
(د) استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

midterm reviews of country programmes (D)
:: استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة)

midterm reviews of country programmes
(د) استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية.

:: Middle East and North Africa region (E/(ICEF/2009/P/L.26) covering midterm reviews of country programmes in the Islamic Republic of Iran and Iraq
:: تقرير منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (E/ICEF/2009/P/L.26) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرنامجين القطريين في جمهورية إيران الإسلامية والعراق

(vii) West and Central Africa region (EICEF/2010/P/L.17) covering midterm reviews of country programmes in Central African Republic, Gabon, Gambia, Sao Tome and Principe, and Senegal.
' 7` تقرير غرب ووسط أفريقيا (E/ICEF/2010/P/L.17) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرنامج القطرية في جمهورية أفريقيا الوسطى، وسان تومي وبرينسيبي، والسنغال، وغابون، وغامبيا؛

(c) midterm reviews of country programmes
(ج) استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

midterm reviews of country programmes
(ج) استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

(c) midterm reviews of country programmes.
(ج) استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية.

(v) South Asia region (E/ICEF/2011/P/L.34) covering the midterm reviews of country programmes in Bhutan and Sri Lanka;
' 5` تقرير منطقة جنوب آسيا (E/ICEF/2011/P/L.34) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في بوتان وسري لانكا؛

Cape Verde (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/CPV/1); midterm reviews of country programmes (E/ICEF/2011/P/L.31)
الرأس الأخضر (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/CPV/1)؛ استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (E/ICEF/2011/P/L.31)

Malawi (E/ICEF/2011/P/L.36); Mozambique (E/ICEF/2011/P/L.37); midterm reviews of country programmes (E/ICEF/2011/P/L.30)
ملاوي (E/ICEF/2011/P/L.36)؛ موزامبيق (E/ICEF/2011/P/L.37)؛ استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (E/ICEF/2011/P/L.30)

(v) South Asia region (E/ICEF/2010/P/L.20) covering midterm reviews of country programmes in India, Maldives and Nepal;
' 5` تقرير منطقة جنوب آسيا (E/ICEF/2010/P/L.20) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في ملديف ونيبال والهند؛

(iii) Eastern and Southern Africa (E/ICEF/2011/P/L.30) covering the midterm reviews of country programmes in Comoros, Lesotho and Rwanda;
' 3` تقرير منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (E/ICEF/2011/P/L.30) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في جزر القمر ورواندا وليسوتو؛

(iv) Middle East and North Africa region (E/ICEF/2011/P/L.35) covering the midterm reviews of country programmes in Djibouti, Jordan and Sudan;
' 4` تقرير منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (E/ICEF/2011/P/L.35) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في الأردن وجيبوتي والسودان؛

(i) Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States region (E/ICEF/2010/P/L.21) covering the midterm reviews of country programmes in Croatia and the Republic of Moldova;
' 1` تقرير منطقة أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة (E/ICEF/2010/P/L.21) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرنامجين القطريين في كل من جمهورية مولدوفا وكرواتيا؛

(vi) The Americas and the Caribbean region (E/ICEF/2010/P/L.18) covering midterm reviews of country programmes in Belize, Brazil, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Jamaica, Panama and Paraguay;
' 6` تقرير الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي (E/ICEF/2010/P/L.18) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرنامج القطرية في باراغواي والبرازيل وبليز وبنما وجامايكا والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وهندوراس؛