"midterms" - Translation from English to Arabic

• النصفية
• معمعة
• أختبارات الفصل الدراسي
• انتخابات التجديد النصفي
• امتحانات نصف
• الفصلي
• اختباراته
• إختبارات ربع العام
• منتصف الترم
• منتصف العام
• منتصف الفصل

Here are the seats that are still in contention in the midterms.
هذه هي المقاعد التي ما زال التنافس قائم عليها بالإنتخابات النصفية.

It can be a little hectic around here during midterms.
يمكن أن يكون المكان مشغول قليلاً أثناء الإختبارات النصفية.

So just ask yourself, when the midterms come, who are your constituents, really?
لذا، اسأل نفسك عندما تأتي إنتخابات التجيدد النصفية فمن هم ناخبوك حقًا؟

Amy, it's the fucking midterms.
أيمي، انها معمعة انتخابات لعينة.

Did it dawn on him that we might still be in midterms?
هل وضحتي له بأنّنا قَدْ لانزالَ في أختبارات الفصل الدراسي ؟

It's midterms. I had all my good luck stuff.
انها انتخابات التجديد النصفي , لدي كل الاشياء الجالبة للحظ

And judging from your midterms, none of you could afford to miss that.
عن الجهاز الطرفي الآن. وبالحكم من امتحانات نصف الترم, لا احد منكم يتطيع تحمل فوات المحاضرة.

We just started studying for midterms, is all.
نحن في بداية دراستنا للإختبار الفصلي

If the party rescues him, we'll lose 50 seats in the House in the midterms.
إن أنقذ الحزب الرئيس، سنخسر 50 مقعد في المجلس في الإنتخابات النصفية.

Should make for some very interesting reading two weeks before the midterms.
فهي ستكون قراءات مثيرة للإهتمام، أسبوعان قبل الإنتخابات النصفية.

But what I can tell you is that the building of this bridge directly affects our ability to combat the Republicans in the midterms.
- لكن ما يمكنني أن أقول لك .. أن بناء الجسر .. يؤثر مباشرتاً على قدرتنا على مكافحة الجمهوريين في الإنتخابات النصفية.

I apologize for not being responsive sooner. - I've been focused on the midterms.
أعتذر عن عدم ردي بشكل أسرع، لقد كنتُ مُرَكزة على الإنتخابات النصفية.

So midterms are an extra-stressful time of year for me.
لذا فوقت الإختبارات النصفية ذو ضغط إضافي من السنة بالنسبة لي.

midterms are in six months and another presidential campaign in two years.
الانتخابات النصفية خلال 6 أشهر وحملة رئاسية جديدة خلال عامين.

Carter gave Avery the date that the team saw Shelby's confession-- last day of midterms.
كارتر أعطى لآيفري الوقت الذي شاهد فيه الفريق اعتراف شيلبي اليوم الأخير من الأمتحانات النصفية

(STAMMERING) This is the midterms.
اننا في معمعة الانتخابات

Good luck with midterms, Rusty.
حظّ سعيد مَع أختبارات الفصل الدراسي ، ياريستي

And the trial should wrap up right before the midterms.
و سوف تنتهي المحاكمة قبل انتخابات التجديد النصفي.

Look, my midterms are finally over, all right?
اسمعي . لقد انتهت امتحانات نصف العام أخيراً . حسناً ؟

Ready for midterms?
مستعده للأمتحان الفصلي?

They made sure he could pass his midterms.
كانوا يتأكدون من انه ينجح في اختباراته

Yeah, the midterms must have been a little too much for her.
أجل، فلقد كانت إختبارات ربع العام صعبة عليها كثيراً

You selling midterms to earn beer money.
أنت تبيع انتخابات منتصف الترم حتى توفر مالاً للبيره

We're looking for apartments as soon as midterms are over.
سنبحث عن شقة بمجرد أن تنتهى أمتحانات منتصف العام.

midterms are next week.
اختبارات منتصف الفصل الدراسي الأسبوع المقبل