"midwest" - Translation from English to Arabic

• الغرب
• ميدويست
• الوسط الغربي
• للغرب الأوسط
• للغرب الاوسط
• ميد
• بالغرب الأوسط
• وسط غرب
• غرب الوسط

Lot of folks flying in from Midwest and Canada.
الكثير من الناس يطيرون من الغرب الأوسط وكندا.

This year alone, I've taken teams to the Midwest....
هذه السنة لوحدها، فرق المأخوذة إلى وسط الغرب.

She had time to thank her pets, and then she asked us all to pray for peace in the Midwest.
كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

Act like you're a stay-at-home mom from the Midwest.
"مثلي كأنك أم في المنزل في فيلم "ميدويست

Well, Gavin, the show is testing very well in the Midwest, but it's not doing well in the urban areas, and it's not doing well with men.
حسنا , جافن قمنا باختبار العرض جيدا في الوسط الغربي ولكنه ليس له صيت في المناطق الحضرية كما إنه ليس له مكانة لدى الرجال

"Girls of the Midwest," "Girls with GEDs", "Girls of Charlie Sheen."
فتيات الغرب البعيد ، فتيات مع غرباء فتيات تشارلي شين

He's the best show choir choreographer in the Midwest.
أن أفضل مصمم رقصات للفِرق في الغرب الأوسط

You like being the only genius-level repeat-offender in the Midwest?
أتحب أن تكون المجرم الذكي الوحيد في الغرب الأوسط؟

And now, your 2010 Midwest Regional Show Choir Champions
الأبطال لعرض الجوقة في الغرب الأوسط لعام 2010

A man in the Midwest does all the investing for me. He's made a fortune following my advice.
رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي

He owns the sixth largest Allstate agency in the upper Midwest.
انه يملك سادس أكبر وكالة الستاتي في الغرب الأوسط العليا.

God, it is great to be back in the Midwest.
يا إلهي , من الجميل العوده إلى الغرب الاوسط

Suspected of running the largest prostitution and loan-sharking operations in the Midwest.
مشبوه في إدارة الدعارة الواسعة وعمليات القروض الربوية في الغرب الأوسط.

Now you're all living in the Midwest, middle-aged, and alone.
الأن تعيشون فى الغرب الأوسط فى منتصف العمر ووحيدون

I also know you're looking to expand from L.A. to the Midwest.
وكذلك أعرف أنك تنوي التوسع من لوس أنجليس إلى الغرب الأوسط

Regional growth was faster for the South and West than for the Midwest and Northeast.
وكان النمو الإقليمي أسرع بالنسبة إلى الجنوب والغرب مما هو عليه في الغرب الأوسط والشمال الشرقي.

The West for the first time surpassed the population of the Midwest.
وقد تجاوز الغرب لأول مرة عدد سكان الغرب الأوسط.

So I hear we used to be Midwest neighbors.
اذا ، أسمع بأننا كنا جيرانا في ميدويست

Well, if there was anything you needed to know... No, I called Midwest and I was completely stonewalled.
لا، إتصلتُ بهم في "ميدويست" وقد رفضوا التعاون معى تماماً

There are tornados in the Midwest, and I like watching poor people scramble to save what little they have.
, هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل

And now, our judges for the 2011 Midwest Regional Show Choir Competition.
".. والآن" حكامنا لمسابقة المحليات لفرق الأناشيد" "لعام 2011 للغرب الأوسط

Say, "It's the Manhattan of the Midwest."
قُل انها مانهاتن بالنسبة للغرب الاوسط

In the US, high-volume samplers were used to examine concentrations of gaseous and particulate PBDEs at five sites (urban, semi-urban, agricultural and remote) from the Midwest to the Gulf of Mexico, every twelve days during 2002-2003 (Hoh and Hites 2005).
وفي الولايات المتحدة، استخدمت العينات كبيرة الحجم لفحص تركيزات الإثير ثنائية الفينيل متعددة البروم الغازية والجسيمية في خمسة مواقع (حضرية وشبه حضرية وزراعية ونائية) من ميد ويست إلى خليج المكسيك كل أثنى عشر يوماً خلال الفترة 2002 - 2003 (Hoh and Hites 2005).

Well, we had to close out our Midwest engagement before we could get down here.
حسنًا، كان لا بد أن نغلق كل نشاطاتنا المعلقة والمشتركة بالغرب الأوسط بأمريكا قبل القدوم إلى هنا

In the former United States, civil war continues to devastate the Midwest.
"{\cH70BFDC}في ماكان يُعرف بـ"الولايات المتحدة"، تستمرّ - الحرب الأهلية في تمزيق وسط غرب البلاد.."

In recent years, the population has shifted from the North-East and Midwest to the South and West.
وفي السنوات اﻷخيرة أخذ معدّل زيادة السكان ينتقل من الشمال الشرقي ومن غرب الوسط الى الجنوب والغرب.