"mihnea ioan motoc" - Translation from English to Arabic

• ميهنيا يوان موتوك
• ميهنيا إيوان موتوك
• مينيا إيوان موتوك
• ميهنا يوان موتوك

H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc
سعادة السيد ميهنيا يوان موتوك

The session was opened by the outgoing Chairman of the Committee, Ambassador Mihnea Ioan Motoc (Romania). B. Election of officers
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، الذي أوشكت مدة ولايته على الانتهاء، السفير ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا).

The session was opened by the outgoing Chairman of the Committee, Ambassador Mihnea Ioan Motoc (Romania).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، المنتهية مدته السفير ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا).

The Bureau of the Committee in 2005 consisted of Mihnea Ioan Motoc (Romania) as Chairman, the delegations of Brazil and Denmark providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام 2005، تولى رئاسة مكتب اللجنة مينيا إيوان موتوك (رومانيا) وتولى منصب نائبي الرئيس ممثلا البرازيل والدانمرك.

Upon his nomination by the representative of the Group of Eastern European States, Mihnea Ioan Motoc (Romania) was elected Chairman by acclamation.
وانتُخب مينيا إيوان موتوك (رومانيا) رئيسا بالتزكية بناء على ترشيح ممثل مجموعة دول أوربا الشرقية له.

(Signed) Mihnea Ioan Motoc
(توقيع) ميهنا يوان موتوك

The session was opened by the Chairman of the Committee, Ambassador Mihnea Ioan Motoc (Romania).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، السفير ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا).

On 11 June, the Security Council elected Mihnea Ioan Motoc (Romania) as Chairman of the Committee.
وفي 11 حزيران/يونيه، انتخب مجلس الأمن ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا) رئيسا للجنة.

11.15 a.m. H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc (Romania), Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) (on the work of the Committee)
15/11 معالي السيد ميهنيا إيوان موتوك (رومانيا)، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) (بشأن أعمال اللجنة)

Chairman: Mihnea Ioan Motoc (Romania)
الرئيس: مينيا إيوان موتوك (رمانيا)

Mihnea Ioan Motoc (Romania)
مينيا إيوان موتوك (رومانيا)

(Signed) Mihnea Ioan Motoc
(توقيع) مينيا إيوان موتوك

I have the honour to refer to the letter dated 27 July 2004 (S/2004/620) from the former President of the Security Council, Mr. Mihnea Ioan Motoc, concurring with my proposal to appoint Judge J. Asoka de Silva as a permanent judge of the International Tribunal for Rwanda.
أتشرف بأن أشير إلى الرسالة المؤرخة 27 تموز/يوليه 2004 (S/2004/620) التي وجهها إليَّ الرئيس السابق لمجلس الأمن، السيد ميهنا يوان موتوك والتي أعرب فيها عن تأييده لاقتراحي تعيين القاضي ج. أسوكا دي سيلفا قاضيا دائما في المحكمة الدولية لرواندا.