There is no doubt that Mikheil Saakashvili's regime is far from meeting those high standards set by the international community. | UN | وما من شك في أن نظام ميخائيل سكاشفيلي بعيد كل البعد عن استيفاء هذه المعايير السامية التي حددها المجتمع الدولي. |
16th plenary meeting Address by H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia | UN | الجلسة العامة 16 كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا |
H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا، كلمته أمام |
Special address of the President of Georgia, Mikheil Saakashvili | UN | الخطاب الخاص الذي ألقاه رئيس جورجيا، ميخائيل ساكاشفيلي |
Address by Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia | UN | خطاب السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا |
Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة |
Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد ميخائيل سكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
Address by Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia | UN | خطاب السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا |
Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
The Acting Chair: The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia. | UN | الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا. |
Address by Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia | UN | خطاب السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا |
Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia | UN | كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا |
Address by His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of the Republic of Georgia | UN | كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا |
H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of the Republic of Georgia, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, addressed the Conference. | UN | أدلى فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا، بكلمة أمام المؤتمر. |
12th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia | UN | الجلسة العامة 12 كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا |
H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia | UN | كلمة فخامة السيد ميخيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا |