"mikkelsen" - Translation from English to Arabic

• ميكلسن
• ميكيلسن

Torben, remember Niels Mikkelsen, the guy Katrine and I interviewed?
هل تذكر نيلز ميكلسن الذي قابلناه انا وكاترين ياتوربن؟

If Niels Mikkelsen operates in Kharun, he must know something about it.
ان كان نيلز ميكلسن يعمل في كارون فحتما يعرف شيء عن الموضوع

We have no connections there, but Niels Mikkelsen wants to meet again.
لانعرف أحد هناك ونيلز ميكلسن يريد الاجتماع مرة اخرى

He said Mikkelsen must have known his methods would entail massacres.
قال ان ميكلسن كان على دراية ان عمله سيؤدي الى مذبحة

Mr. Mikkelsen (Denmark), replying to question 5, said that acts of violence, irrespective of the gender of the victim, were punishable under sections 244249 of the Criminal Code.
19- السيد ميكيلسن (الدانمرك) قال في معرض الإجابة على السؤال 5 إن أعمال العنف، بغض النظر عن جنس ضحاياها، تعاقب عليها الأقسام 244-249 من القانون الجنائي.

- TV1 News calling for Mr. Mikkelsen.
- اريد التحدث مع ميكلسن انا من المحطة الاولى

Niels Mikkelsen, Dutch alias, Van De Cloe...
نيلز ميكلسن او كما يعرف في هولندا ب فان دي كلو...

Niels Mikkelsen is amazingly resourceful, isn't he?
نيلز ميكلسن لايخلو من المعارف

We'd like to talk to Niels Mikkelsen.
نريد الحديث مع نيلز ميكلسن

Mikkelsen has got a lot on his conscience.
ضمير ميكلسن ميت

Katrine speaking. Hello, Niels Mikkelsen.
انا كاترين مرحبا نيلز ميكلسن

With Johan Mikkelsen
يوهان ميكلسن

- Mikkelsen residence.
- منزل ميكلسن

-Henrik Mikkelsen
- هنريك ميكلسن

65. Mr. Mikkelsen (Denmark) said that since the introduction of the draft resolution, Andorra, Benin, Bolivia, Cape Verde, Chile, Croatia, Ecuador, Gabon, Guinea-Bissau, Mali, the Marshall Islands, Nepal, Sierra Leone, Suriname, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Uganda had become sponsors.
٥٦ - السيد ميكيلسن )الدانمرك(: قال إنه بعد تقديم مشروع القرار هذا، انضمت البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار: إكوادور، أندورا، أوغندا، بنـن، بوليفيا، تايلند، جزر مارشال، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، الرأس اﻷخضر، سورينام، سيراليون، شيلي، غابون، غينيا - بيساو، كرواتيا، مالي، نيبال.

Mr. Mikkelsen (Denmark), in reply to question 6, said that it was possible for a person to be released on bail in Denmark, but bail was rarely used since it was not considered an appropriate way of ensuring the presence of an accused person.
21- السيد ميكيلسن (الدانمرك) قال مجيباً على السؤال 6 إنه من الممكن إطلاق سراح أي شخص بكفالة في الدانمرك، لكنه نادراً ما تستخدم الكفالات لأنها لا تعتبر الطريقة المناسبة لضمان تواجد المتهمين لمواجهة العدالة.

67. Mr. Mikkelsen (International Monetary Fund (IMF)) said that an IMF mission had discussed the fourth review under the Poverty Reduction and Growth Facility arrangement and had reached understandings on policies that would permit completion of the review.
67 - السيد ميكيلسن (صندوق النقد الدولي): قال إن بعثة أوفدها صندوق النقد الدولي ناقشت الترتيبات المتعلقة بالاستعراض الرابع الذي يجرى في إطار مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو وتوصلت إلى تفاهمات بشأن السياسات التي تسمح باستكمال الاستعراض.